bowdleriser

「 bowdleriser」の意味 意味

  • 文学作品の不適切部分を削除する検閲者

「 bowdleriser」の例文 例文

A self-appointed bowdleriser redacted the novel before it was published.

文学作品の不適切部分を削除する検閲者が、その小説を出版前に改変した。

「 bowdleriser」のコアイメージ コアイメージ

文学作品の不適切部分を削除する検閲者を指す語で、道徳や慣習に合わせて表現を切り落とす行為を含意する

「 bowdleriser」の英英 英英

A person who censors parts of texts on moral or propriety grounds, often used to imply prudish or excessive editorial deletion.

「 bowdleriser」の語源 語源

bowdleriserは、19世紀の編集者トーマス・ボウドラーの名前から生まれ、彼の改訂による「表現を削る」慣行が語として定着したことに由来する。

「 bowdleriser」のコラム コラム

  • 現代では出版・メディア・企業の方針に基づく表現の削減を論じる際に比喩的に使われることが多く、社会的議論で登場しやすい語である。

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード