blue wall of silence

「blue wall of silence」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ブルーウォールオブサイレンス

「blue wall of silence」の意味

名警察の黙秘の掟

「blue wall of silence」の例文

Investigators struggled to break the blue wall of silence during the inquiry.

調査中、捜査官は警察の黙秘の掟を打ち破るのに苦労した。

「blue wall of silence」の複数形

複数形	blue walls of silence

「blue wall of silence」のレベル別の例文

中学
Some officers follow the blue wall of silence.

一部の警察官は、警察の黙秘の掟に従います。
高校・英検2級
The journalist examined how the blue wall of silence allows misconduct to go unreported.

そのジャーナリストは、警察の黙秘の掟によって不正行為が報告されずにいる実態を調べました。
TOEIC・ビジネス
The report criticized the blue wall of silence within the department.

その報告書は、警察組織内の黙秘の掟を批判しました。
日常会話
Why does the blue wall of silence still exist?

どうして今でも警察の黙秘の掟があるの？

「 blue wall of silence」のコアイメージコアイメージ

警察の黙秘の掟は、警察内部で不祥事について口を閉ざし合う習慣を指す

「blue wall of silence」のよく使う型

maintain the blue wall of silence警察の黙秘の掟を維持する

Some officers maintain the blue wall of silence.

一部の警察官は、警察の黙秘の掟を守り続けています。
speak out against the blue wall of silence警察の黙秘の掟に反対して声を上げる

She spoke out against the blue wall of silence.

彼女は警察の黙秘の掟に反対して声を上げました。

「blue wall of silence」とよく一緒に使う語

maintain the blue wall of silence警察の黙秘の掟を維持する
break through the blue wall of silence警察の黙秘の掟を打ち破る
challenge the blue wall of silence警察の黙秘の掟に異議を唱える
police misconduct警察官の不正行為
an internal investigation内部調査
fellow officers同僚の警察官

「blue wall of silence」のよくある間違い

✕ The blue wall of silent refers to police officers' silence.

○ The blue wall of silence refers to an unwritten code of silence among police officers.

silenceは名詞で、silentは形容詞です。この表現では名詞のsilenceを使います。
✕ 青い色の壁という意味で使う。

○ 警察官同士が不正行為を通報しないという、暗黙の掟を指す。

blueは警察を表す比喩で、色を表すとは限りません。

「 blue wall of silence」の英英英英

An informal rule among police officers to withhold information or refuse to report colleagues' misconduct, creating a barrier to external accountability.

「 blue wall of silence」の語源語源

blue wall of silenceは、blueが警察を象徴する色を示し、wall of silenceが沈黙の壁を表す比喩の結合から生まれた表現で、米国の報道で広まった。

「 blue wall of silence」のコラムコラム

blueは警察の制服の色を指し、この表現は報道や調査で警察組織内の沈黙や連帯による隠蔽を指摘する際に使われる

「blue wall of silence」のよくある質問

Q. blue wall of silenceは何を指す？

警察官が同僚の不正行為や違法行為を通報しないという、暗黙の掟を指します。批判的な文脈で使われることが一般的です。

Q. blue wall of silenceではなぜblueを使う？

blueは警察官の制服などから、警察を表す語として使われています。したがって、この表現は色の青い壁を意味するとは限りません。

Q. blue wall of silenceは単数形で使う？

一般にthe blue wall of silenceという形で、警察組織に広く見られる黙秘の慣行を指します。複数の組織や事例を個別に指す場合には、blue walls of silenceという複数形も使えます。