bed of roses

「bed of roses」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ベッド オブ ローゼズ

「bed of roses」の意味

「bed of roses」の例文

Life after the accident was not a bed of roses.

事故後の生活は楽な生活ではなかった。

「bed of roses」のレベル別の例文

「 bed of roses」のコアイメージ コアイメージ

楽な生活を指しつつ、否定形で困難さを強調することが多い表現

「bed of roses」のよく使う型

「bed of roses」とよく一緒に使う語

「bed of roses」のよくある間違い

  • ✕ My life is bed of roses.

    ○ My life is a bed of roses.

    bedは数えられる名詞なので、通常はaが必要です。

  • ✕ a bed of rose

    ○ a bed of roses

    この熟語ではroseを複数形にします。

「 bed of roses」の英英 英英

An idiom meaning an easy and comfortable life or situation; frequently used in the negative to indicate that life is not easy.

「 bed of roses」の語源 語源

bed of rosesは、直訳の「バラのベッド」が美しさや心地よさを想起することから、快適で苦労の少ない状態を表す比喩として定着した表現。

「 bed of roses」のコラム コラム

  • 文学や口語で広く使われ、文脈に応じて皮肉や否定のニュアンスが込められることがある

「bed of roses」のよくある質問

Q. bed of rosesはどんな場面で使う？
生活や仕事などが楽で快適な状態を表します。実際にはnot a bed of rosesやno bed of rosesの形で、楽ではないことを述べる場合が一般的です。
Q. bed of rosesに複数形はある？
比喩としてはbed of rosesという単数形で固定的に使うのが一般的です。文字どおり複数のバラの花壇を指す場合は、文脈に応じてbeds of rosesとも言えます。
Q. bed of rosesのbedはどんな意味？
ここでのbedは、花壇や植物を植える区画という意味です。bed of roses全体で、バラが咲く快適な場所というイメージから、楽な生活を表します。