bare-ass

「bare-ass」のレベル別の例文

• 中学

  He ran out of the room bare-ass naked.

  彼は全裸で部屋から走り出てきた。

• 高校・英検2級

  After the flood destroyed his shop, he was bare-ass broke.

  洪水で店が壊れた後、彼は完全に無一文になった。

• TOEIC・ビジネス

  During the meeting, the manager called the proposal bare-ass stupid.

  会議中、部長はその提案を本当にばかげていると言った。

• 日常会話

  I was bare-ass drunk after the party.

  パーティーの後、私は完全に酔っ払っていた。

「bare-ass」のよく使う型

• bare-ass + 形容詞ものすごく、完全に。非常にくだけた俗語で、下品な響きのある強調表現

  That test was bare-ass hard.

  あのテストはものすごく難しかった。

「bare-ass」とよく一緒に使う語

• bare-ass naked全裸の、完全に裸の
• bare-ass broke完全に無一文の
• bare-ass stupid本当にばかげた
• bare-ass tiredへとへとに疲れた

「bare-ass」のよくある間違い

• ✕ bare ass difficult

  ○ bare-ass difficult

  形容詞を強調する俗語として使う場合は、通常 bare-ass とハイフンで結ぶ。bare ass と2語にすると、裸の尻という名詞句のように読まれやすい。

「 bare-ass」の英英 英英

Informal slang serving as an intensifier meaning completely or utterly, often placed before adjectives or nouns to emphasize absence or extremity, as in “bare-ass broke.”

「bare-ass」のよくある質問