bamboo curtain

「bamboo curtain」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）バンブーカーテン

「bamboo curtain」の意味

名竹すだれ、目隠し

「bamboo curtain」の例文

They hung a bamboo curtain over the window to block the sun.

彼らは窓に日よけとして竹すだれを掛けた。

「bamboo curtain」の複数形

複数形	bamboo curtains

「bamboo curtain」のレベル別の例文

中学
A bamboo curtain covered the doorway of the room.

その部屋の戸口を竹すだれが覆っていた。
高校・英検2級
We chose a bamboo curtain to create privacy on the balcony.

ベランダに目隠しを作るため、竹すだれを選んだ。
TOEIC・ビジネス
The hotel installed bamboo curtains to divide the outdoor meeting area.

そのホテルは屋外の会議スペースを仕切るため、竹すだれを設置した。
日常会話
Could you pull down the bamboo curtain?

竹すだれを下ろしてくれる？

「 bamboo curtain」のコアイメージコアイメージ

窓や軒先に掛けて日光や外からの視線を遮る、竹を編んで作った薄いすだれ

「bamboo curtain」のよく使う型

a bamboo curtain for AA用の竹すだれ・目隠し

They put a bamboo curtain around the patio for extra privacy.

彼らはプライバシーを確保するため、テラスの周りに竹すだれを設置した。
draw or pull a bamboo curtain across A竹すだれを引いてAを覆う・仕切る

He pulled the bamboo curtain across the porch opening.

彼はポーチの開口部に竹すだれを引いた。
a bamboo curtain between A and BAとBの間の竹すだれの仕切り

A bamboo curtain stood between the porch and the garden.

ポーチと庭の間に竹すだれの仕切りがあった。

「bamboo curtain」とよく一緒に使う語

woven bamboo curtain編んだ竹すだれ
roll-up bamboo curtain巻き上げ式の竹すだれ
bamboo curtain for a doorway戸口用の竹すだれ
bamboo curtain panel竹すだれの一枚
bamboo curtain divider間仕切り用の竹すだれ

「bamboo curtain」のよくある間違い

✕ We bought two bamboo curtain.

○ We bought two bamboo curtains.

複数の竹すだれを指すときは、可算名詞 curtain を複数形にする。
✕ a bamboos curtain

○ a bamboo curtain

bamboo はここでは名詞を前から修飾する語で、通常は複数形にしない。

「 bamboo curtain」の英英英英

A window or porch covering woven from bamboo slats or strips, used to block sunlight or provide privacy.

「 bamboo curtain」の語源語源

bamboo curtainは、bamboo（竹）とcurtain（カーテン）が結合した複合語で、竹の細長い材を編んで作る実用的なすだれを指す。

「 bamboo curtain」のコラムコラム

竹の細い棒やひもを編んだ実用品で、日差しを和らげ風を通しながら丸めて収納できるタイプが多く家庭の外装や夏の涼装飾に用いられる。

「bamboo curtain」のよくある質問

Q. bamboo curtainの複数形は？

複数形は bamboo curtains です。bamboo はそのままで、curtain だけを複数形にします。

Q. bamboo curtainは可算名詞？

一般に可算名詞で、a bamboo curtain、two bamboo curtains のように数えます。竹すだれという製品や仕切りを一つずつ指す語です。

Q. bamboo curtainには比喩的な意味もある？

比喩的には、冷戦期のアジアで共産圏と非共産圏を隔てる境界や分断を指すことがあります。この意味では Bamboo Curtain と大文字で書かれることもあります。