bail bond

「bail bond」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ベイルボンド

「bail bond」の意味

名保釈保証金、保釈保証書

「bail bond」の例文

The lawyer posted a bail bond for the defendant.

弁護士が被告のために保釈保証金を納めた。

「bail bond」の複数形

複数形	bail bonds

「bail bond」のレベル別の例文

中学
His family arranged a bail bond after the arrest.

彼の家族は逮捕後、保釈保証金を手配した。
高校・英検2級
The judge approved the bail bond before the trial began.

裁判官は裁判が始まる前に保釈保証書を承認した。
TOEIC・ビジネス
The agency requires a signed bail bond agreement from clients.

その業者は顧客に署名済みの保釈保証契約を求めている。
日常会話
Who arranged the bail bond?

誰が保釈保証金を手配したの？

「 bail bond」のコアイメージコアイメージ

被告の釈放を確保するための金銭的保証またはその契約

「bail bond」のよく使う型

obtain a bail bond保釈保証金を手に入れる

They obtained a bail bond before the hearing.

彼らは審問の前に保釈保証金を手に入れた。
sign a bail bond保釈保証書に署名する

The accused signed a bail bond that morning.

被告人はその朝、保釈保証書に署名した。
forfeit a bail bond保釈保証金を失う

He may forfeit a bail bond by missing court.

彼は出廷しなければ保釈保証金を失う可能性がある。

「bail bond」とよく一緒に使う語

「bail bond」のよくある間違い

✕ He paid a bail bond.

○ He paid bail.

bail bondは保証の仕組みや保証書を指し、保釈のために支払う金銭は通常bailという。
✕ two bails bond

○ two bail bonds

複合名詞の複数形は通常、最後の名詞だけを複数形にする。

「 bail bond」の英英英英

A written guarantee or surety, often provided by a bail bondsman or surety company, that secures a defendant’s release by assuring payment of the bail amount if the defendant fails to appear in court.

「 bail bond」の語源語源

bail bondは、bail（保釈）とbond（保証・債券）が結合した語で、被告の出廷を確保するために第三者が保釈金の支払いを保証する制度を指す。

「 bail bond」のコラムコラム

米国ではbail bondは専門の保証業者が手数料で代行して保釈を確保する仕組みとして用いられ、日本の制度とは運用が異なる。

「bail bond」のよくある質問

Q. bail bondの複数形は？

複数形はbail bondsです。複合名詞の最後のbondを複数形にします。

Q. bailとbail bondの違いは？

bailは保釈のために裁判所へ預ける金銭や保釈そのものを指します。bail bondは、本人に代わって保証業者などが保釈を保証する仕組みや保証書を指すのが一般的です。

Q. bail bondはどの国でよく使われる？

bail bondは特に米国の刑事司法制度について説明するときによく使われます。国によって保釈や保証の制度が異なるため、法律上の意味は地域で変わることがあります。