backhanded

「backhanded」の例文例文

She gave him a backhanded compliment that sounded more like an insult.

彼女は彼に皮肉な褒め言葉を言い、むしろ侮辱のように聞こえた。

「backhanded」のコアイメージコアイメージ

皮肉な言い方で表面は褒めつつ裏で侮辱や批判を含む

「backhanded」の英英英英

A compliment or remark phrased as praise but intended to criticize or insult.

「backhanded」の語源語源

backhandedは、backhand（手の甲で打つこと、またはテニスのバックハンド）＋-edから形成され、手の甲で打つ行為が軽い侮辱を表す比喩として転じて『皮肉な』意味になった

「backhanded」のコラムコラム

• backhanded は backhanded compliment の形で使われることが多く、褒めたように聞こえても実際は貶す意味で用いられる表現

単語を報告