「auto-da-fe」の複数形
| 複数形 | autos-da-fé（または autos-da-fes） |
|---|
「auto-da-fe」の別のつづり：auto-da-fé（別綴り）
「auto-da-fe」のレベル別の例文
「 auto-da-fe」のコアイメージ コアイメージ
異端審問で判決や懺悔、場合によっては処罰を公に示す宗教的な公式儀式
「auto-da-fe」のよく使う型
「auto-da-fe」とよく一緒に使う語
「auto-da-fe」のよくある間違い
✕ auto-da-fes
○ autos-da-fé
複数形は通常、語全体ではなく auto の部分を複数化する。アクセント記号なしの autos-da-fes も使われる。
✕ auto-da-fe means any public trial
○ auto-da-fe refers specifically to a historical religious proceeding
一般の公開裁判ではなく、主に異端審問で判決を公に宣告する歴史的な儀式を指す。
「 auto-da-fe」の英英 英英
A public religious ceremony, historically linked to the Inquisition, in which a church tribunal announced judgments and imposed penances or punishments.
「 auto-da-fe」の語源 語源
auto-da-feは、ポルトガル語auto-da-fé「信仰の行為」から借用され、ラテン語actus fideiに遡り、異端審問で判決や懺悔を公に示す儀式を指す
「 auto-da-fe」のコラム コラム
- 中世の異端審問に伴う公式な公開儀式で、判決の読み上げと懺悔や処罰の公開が中心だった
「auto-da-fe」のよくある質問
Q. auto-da-feの複数形は？
複数形は autos-da-fé が一般的です。アクセント記号を付けない autos-da-fes も使われます。
Q. auto-da-feは何を指す？
主に異端審問で、宗教裁判の判決を公に宣告した儀式を指します。公開の悔悛や処罰が伴うこともありましたが、語そのものが常に火刑だけを意味するわけではありません。
Q. auto-da-feの発音で注意する点は？
英語では、最後の fe は英語の fee に近く発音するのが一般的です。綴りの auto の部分は、自動車を意味する通常の auto と同じ語源ではありません。