adulterated

「adulterated」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)アダルトレイティド

「adulterated」の意味

「adulterated」の例文

The company recalled the adulterated milk from stores.

その会社は店に出回っていた不純な牛乳を回収した。

「adulterated」の比較級・最上級

比較級more adulterated
最上級most adulterated

「adulterated」のレベル別の例文

「 adulterated」のコアイメージ コアイメージ

他の物を混ぜて不純な状態にし、純度や品質を低下させることをさす

「adulterated」のよく使う型

「adulterated」とよく一緒に使う語

「adulterated」のよくある間違い

  • ✕ The milk was adulterated by water.

    ○ The milk was adulterated with water.

    混ぜられた物質を示すときは with が一般的です。

  • ✕ adulterated は単に「変更された」という意味である。

    ○ adulterated は「別の物質を混ぜられて不純になった」という意味です。

    単なる変更には altered を使い、adulterated には混ぜ物や品質低下の意味があります。

「 adulterated」の英英 英英

Rendered impure or of lower quality by mixing in other substances; also used figuratively to mean corrupted or degraded.

「 adulterated」の語源 語源

adulteratedは、ラテン語adulterare(ad-+alter=他のものを加える)に由来し、加えられた要素で品質が損なわれる意味に発展した。

「 adulterated」のコラム コラム

  • 比喩的に情報や文化が混ざって質が落ちる意味でも使われ、文脈で食品か比喩かを判断する語

「adulterated」のよくある質問

Q. adulterated はどのような場面で使う形容詞ですか?
食品、飲料、医薬品、燃料などに別の物質が混ぜられ、品質や純度が損なわれたことを表すときに使います。やや硬く、報道や検査結果などでよく使われます。
Q. adulterated と altered はどう違いますか?
adulterated は混ぜ物をされて不純になったという意味です。altered は、品質の低下を含まず、単に変更されたことを表します。
Q. adulterated は動詞としても使えますか?
adulterated は動詞 adulterate の過去形または過去分詞でもあります。形容詞としては、名詞の前や be 動詞の後で「不純な」「混ぜ物をされた」という意味になります。