a la carte

「a la carte」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ア ラ カルト

「a la carte」の意味

「a la carte」の例文

We ordered a la carte dishes instead of the set menu.

私たちは定食ではなく単品の料理を注文した。

「a la carte」の別のつづり:à la carte(別表記)

「a la carte」のレベル別の例文

「 a la carte」のコアイメージ コアイメージ

料理や品目がセット価格ではなく個別に価格設定されること

「a la carte」のよく使う型

「a la carte」とよく一緒に使う語

「a la carte」のよくある間違い

  • ✕ I ordered an a la carte.

    ○ I ordered an a la carte dish.

    この語は通常、料理やメニューなどの名詞を修飾して使います。名詞なしで使う場合は、I ordered a dish a la carte. のようにします。

  • ✕ a la cart

    ○ a la carte

    最後は荷車を表す語ではなく、フランス語由来の carte です。

「 a la carte」の英英 英英

Individually priced or ordered, indicating each item is charged separately rather than included in a fixed-price set.

「 a la carte」の語源 語源

a la carteは、フランス語の語素à(〜に従って)+la carte(メニュー)から成り、英語では『メニューに従って個別に注文・課金される』という意味で使われるようになった。

「 a la carte」のコラム コラム

  • 英語表記ではアクセント記号が省かれてa la carteと書かれることが多く、料金が個別表示される場面で使う

「a la carte」のよくある質問

Q. a la carte はどのような場面で使いますか?
レストランなどで、セットやコースではなく、料理を一品ずつ選ぶ場面で使います。飲食店以外でも、サービスを個別に選ぶ料金制度について使われることがあります。
Q. a la carte は形容詞ですか?
英語では形容詞として、単品の料理や個別に選べるサービスを表します。文脈によっては副詞的に、単品でという意味でも使われます。
Q. a la carte の発音のコツは?
英語では全体を一まとまりに発音し、一般に「ア ラ カート」に近い音になります。最後の t も発音するのが普通です。