単品の

「単品の」の英語

「単品の」は英語で a la carte と言います。料理や商品をセットではなく一品ずつ選ぶときに使う表現で、レストランのメニューや料金表示でよく見かけます。

「単品の」の英語の使い分け

「単品の」の例文

We ordered a la carte dishes instead of the set menu.

私たちは定食ではなく単品の料理を注文した。

コアイメージ

料理や品目がセット価格ではなく個別に価格設定されること

英英

Individually priced or ordered, indicating each item is charged separately rather than included in a fixed-price set.

語源

a la carteは、フランス語の語素à（〜に従って）＋la carte（メニュー）から成り、英語では『メニューに従って個別に注文・課金される』という意味で使われるようになった。

コラム

  • 英語表記ではアクセント記号が省かれてa la carteと書かれることが多く、料金が個別表示される場面で使う

「単品の」のレベル別の例文

「単品の」を英語にするときのよくある間違い

  • × I ordered an a la carte.

    ○ I ordered a la carte.

    a la carte は通常、単品で注文する方法を表す副詞的な表現なので、前に an は付けません。

「単品の」の英語についてよくある質問

Q. 「単品の」を英語で一言で言うと？
a la carte が一般的です。セットではなく、料理や商品を一つずつ選ぶことを表します。
Q. a la carte と set menu の違いは？
a la carte は料理ごとに個別注文・個別料金で、set menu は複数の料理を組み合わせたセットです。
Q. 「単品の」をレストランでどう言う？
a la carte を使います。例えば、We ordered a la carte. は「私たちは単品で注文しました」という意味です。

「単品の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1