Old Italian language

「Old Italian language」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）オールドイタリアンランゲージ

「Old Italian language」の意味

名古イタリア語

「Old Italian language」の例文

She studies Old Italian language manuscripts at the university.

彼女は大学で古イタリア語の写本を研究している。

「Old Italian language」のレベル別の例文

中学
I can read Old Italian in this short poem.

私はこの短い詩の古イタリア語を読むことができます。
高校・英検2級
Scholars compare Old Italian with later regional varieties.

研究者たちは古イタリア語を後世の地域的な言語変種と比較します。
TOEIC・ビジネス
The archive digitized letters written in Old Italian for researchers.

その資料館は、研究者向けに古イタリア語で書かれた手紙をデジタル化しました。
日常会話
Is that Old Italian in the inscription?

その碑文に書かれているのは古イタリア語？

「 Old Italian language」のコアイメージコアイメージ

写本や史料に現れる古いイタリア語の言語名として学術的に用いられる表現

「Old Italian language」のよく使う型

study Old Italian古イタリア語を研究する

Linguists study Old Italian through legal records.

言語学者たちは法的記録を通して古イタリア語を研究する。
write in Old Italian古イタリア語で書く

The poet wrote the poem in Old Italian.

その詩人はその詩を古イタリア語で書いた。
translate from Old Italian古イタリア語から翻訳する

She translated the passage from Old Italian into English.

彼女はその一節を古イタリア語から英語に翻訳した。

「Old Italian language」とよく一緒に使う語

「 Old Italian language」の英英英英

A scholarly label for the language appearing in historical Italian manuscripts and documents, used to distinguish earlier forms from modern Italian.

「 Old Italian language」の語源語源

Old Italian languageは、学術的に古い時代のイタリア語を指す語で、'Old'が時代区分、'Italian language'が対象言語を示す直訳的な組み合わせである。

「 Old Italian language」のコラムコラム

大学や研究書では古イタリア語と表記して写本の言語層を明示することが多い

「Old Italian language」のよくある質問

Q. Old Italian languageは大文字で書く？

歴史的な言語名として使う場合は、通常Old Italianと大文字で書く。完全な表現the Old Italian languageでもOld Italianは大文字にする。

Q. Old Italian languageは現代イタリア語と同じ？

同じではない。Old Italianは、現代イタリア語が成立する前の歴史的なイタリア語を指す。

Q. Old Italian languageにtheは必要？

Old Italianを言語名として単独で使う場合は、通常theを付けない。完全な表現the Old Italian languageではtheを付けるのが一般的。