ASLとは？意味は「アメリカ手話」例文とコアイメージ

「ASL」のレベル別の例文

中学
Some children learn ASL at school.

学校でアメリカ手話を学ぶ子どももいます。
高校・英検2級
ASL has its own grammar and is not simply signed English.

アメリカ手話には独自の文法があり、単に英語を手話で表したものではありません。
TOEIC・ビジネス
Please arrange an ASL interpreter for the online meeting.

オンライン会議のためにアメリカ手話の通訳者を手配してください。
日常会話
Do you understand ASL?

アメリカ手話が分かりますか。

「 ASL」のコアイメージコアイメージ

手の形・動きと非手の信号（顔表情など）で構造を成すアメリカの手話言語

「ASL」のよく使う型

use ASLアメリカ手話を使う

Many students use ASL at the event.

多くの学生がそのイベントでアメリカ手話を使います。
communicate in ASLアメリカ手話で意思を伝える

The two friends communicate in ASL.

その2人の友達はアメリカ手話で意思を伝えます。
interpret A into ASLAをアメリカ手話に通訳する

She interpreted the speech into ASL.

彼女はそのスピーチをアメリカ手話に通訳しました。

「ASL」とよく一緒に使う語

「ASL」のよくある間違い

✕ ASL language

○ ASL

ASLのLはLanguageを表すため、通常languageを重ねません。

「 ASL」の英英英英

American Sign Language, the principal sign language of the United States, distinct from spoken English in vocabulary and grammar and conveyed by manual signs and non‑manual signals.

「 ASL」の語源語源

ASLは、American Sign Languageの略で、フランス手話などの影響を受けつつアメリカで形成された手話言語を指す

「 ASL」のコラムコラム

ASLは英語の直訳ではなく独自の語順や疑問表現を持ち、学習時は非手信号の意味上の役割を理解することが重要である

「ASL」のよくある質問

Q. ASLは何の略？

ASLはAmerican Sign Languageの略で、日本語では「アメリカ手話」という意味です。

Q. ASLは世界共通の手話？

いいえ。ASLは主にアメリカ合衆国とカナダの一部で使われる手話で、手話は国や地域によって異なります。

Q. ASLの複数形は？

言語名としてのASLは通常、複数形にしません。複数の手話を指す場合も、一般にはそれぞれの手話の名称を使います。

Q. チャットやSNSで「asl?」と聞かれたらどういう意味？

チャット相手の「年齢（Age）、性別（Sex）、住んでいる場所（Location）」を尋ねるネットスラングです。ネットの交流で「何歳？性別は？どこ住み？」と自己紹介を促す定型句として使われます。疑問符を付けて「asl?」と単体で送られることが多く、オンラインゲームやチャットルームなどで初対面の相手に対してよく用いられます。

Q. チャットで「asl?」と聞かれたらどう返せばいい？

「年齢/性別/居住地」の順にスラッシュで区切って答えるのが定番です。性別は男性ならM（Male）、女性ならF（Female）と書きます。例えば20歳の日本人男性なら「20/M/Japan」、25歳の東京在住の女性なら「25/F/Tokyo」のように返します。詳細な住所を書く必要はなく、国名や主要都市名で十分に通じます。

Q. 「asl?」に個人情報を答えたくないときの返し方は？

答えたくない場合は、はっきりと断るか質問の意図を聞き返すのが安全です。丁寧に断る表現として「I would rather not say.（言いたくありません）」や「Why do you ask?（どうして聞くのですか？）」が使えます。個人情報を無理に教える必要はないため、不快に感じたら無理に回答せず会話を終了しても問題ありません。

Q. SNSで見かける小文字の「asl」には別の意味がある？

「as hell（めちゃくちゃ、超）」を意味する比較的新しいスラングです。発音が似ていることからSNSを中心に広まりました。形容詞の後ろに置いて程度を強調します。例えば「I am tired asl.（超疲れた）」や「It is hot asl today.（今日めちゃくちゃ暑い）」のように使われます。この用法では年齢や手話の意味は含みません。

Q. 「ASL」の複数の意味はどう見分ければいい？

文脈と品詞で見分けます。チャットで「asl?」と単体で質問された場合は「年齢・性別・住まい」の尋ねです。形容詞の後ろに置かれている場合は「as hell（超・とても）」を表すスラングです。「learn ASL」のように名詞として言語の話題で使われていれば「アメリカ手話」を指します。文中の位置や大文字小文字を確認すると判別しやすくなります。