手話の
「手話の」の英語
「手話の」は英語で sign language と言います。英語では「手話」を表す名詞を別の名詞の前に置き、sign language course(手話講座)のように使います。通常、ハイフンは付けません。
「手話の」の英語の使い分け
手話に関する名詞の前に置いて、教育・通訳・研修などの内容を表します。通常は2語で書きます。
コアイメージ
手話の:視覚や手の動きで成立する言語に関する
英英
Pertaining to languages that rely on the visual‑manual modality, using signs, facial expressions, and spatial grammar to communicate.
語源
sign-languageは、sign(しるし)とlanguage(言語)から成る合成語で、身振りを主な媒体とする言語を意味する。
コラム
- 教育や通訳の場面で使われる語であり、'sign-language course' のように形容詞的に用いられる場合が多い。
「手話の」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The museum offers a tour in sign language for visitors.
- TOEIC・ビジネス
Our company introduced sign language training for customer service staff.
- 日常会話
Is there a sign language class nearby?
「手話の」を英語にするときのよくある間違い
× hand-language course
英語では「手話」を hand language とは言わず、sign language と表します。