like sin

「like sin」のレベル別の例文

• 中学

  When the bell rang, Ken ran like sin to the gate.

  ベルが鳴ると、ケンは門まで猛烈な速さで走った。

• 高校・英検2級

  She drove like sin to get home before the storm.

  彼女は嵐が来る前に家に着こうと、ものすごいスピードで車を走らせた。

• TOEIC・ビジネス

  The delivery team moved like sin to clear the backlog before noon.

  配送チームは正午までに滞っていた仕事を片づけるため、猛烈な勢いで動いた。

• 日常会話

  My shoulder hurts like sin after that workout.

  あの運動の後、肩がものすごく痛い。

「like sin」のよく使う型

• 動詞 + like sin猛烈に、激しく動作をする

  The cleanup crew was working like sin by midnight.

  その清掃チームは真夜中まで猛烈に働いていた。

• run + like sinものすごい速さで走る

  The dog ran like sin when the gate opened.

  門が開くと、その犬はものすごい速さで走った。

• hurt + like sinひどく痛む

  My tooth hurt like sin after the filling came loose.

  詰め物が外れた後、歯がひどく痛んだ。

「like sin」とよく一緒に使う語

• work like sin猛烈に働く
• run like sinものすごい速さで走る
• hurt like sinひどく痛む

「like sin」のよくある間違い

• ✕ like a sin

  ○ like sin

  この慣用表現では通常、sinの前にaを置かない。

• ✕ She worked like sins.

  ○ She worked like sin.

  この慣用表現は固定的にlike sinの形で使い、sinsとはしない。

「 like sin」の英英 英英

An idiomatic phrase meaning very intensely or with extreme feeling, often used to emphasize strong dislike (as in “hate someone like sin”).

「like sin」のよくある質問