「rock-ribbed」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The senator is known for his rock-ribbed opposition to higher taxes.
- TOEIC・ビジネス
Our rock-ribbed commitment to quality guides every business decision.
- 日常会話
He's a rock-ribbed traditionalist.
ゲームで覚える・約 1 分
rock-ribbed をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
「 rock-ribbed」のコアイメージ コアイメージ
揺るぎない支持や信念が外的要因に左右されず堅く保たれていることを示す
「rock-ribbed」のよく使う型
「rock-ribbed」とよく一緒に使う語
「rock-ribbed」のよくある間違い
✕ rock ribbed
○ rock-ribbed
この形容詞は通常、ハイフンを付けて一語のように使う。
✕ 岩の肋骨のような、という意味だけだと考える
○ 文脈によって「筋金入りの」「断固とした」と訳す
政治的立場や信念などが非常に強固であることを表す比喩的な形容詞。
「 rock-ribbed」の英英 英英
Firmly fixed and unshakable; not easily changed or influenced, describing convictions, support, or policies that remain constant.
「 rock-ribbed」の語源 語源
rock-ribbedは、19世紀以降に比喩的に用いられるようになり、rockの堅さとribbedの補強のイメージが結びついて「揺るぎない」を表す合成語となった
「 rock-ribbed」のコラム コラム
- rock-ribbedは公式文書や評論に出やすく、単に「揺るぎない」と訳せるが政治的・思想的な頑なさを暗示することが多い
「rock-ribbed」のよくある質問
Q. rock-ribbedはどんな場面で使う形容詞？
政治的立場、信念、支持、反対などが非常に強固で、妥協しないことを表す。特に文章や報道で使われることが多い。
Q. rock-ribbedは人以外にも使える？
Q. rock-ribbedのrockは「岩」という意味で訳すべき？
通常は比喩的に「揺るぎない」「筋金入りの」と訳す。人の性格や政治的立場が非常に頑固で強固であることを示す。