conjugal visitation right

「conjugal visitation right」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)コンジュガル ヴィジテイション ライト

「conjugal visitation right」の意味

「conjugal visitation right」の例文

The inmate applied for a conjugal visitation right after six months in prison.

受刑者は刑務所での服役6か月後に配偶者面会権を申請した。

「conjugal visitation right」の複数形

複数形conjugal visitation rights

「conjugal visitation right」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

conjugal visitation right をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 conjugal visitation right」のコアイメージ コアイメージ

配偶者面会権として、刑務所などで配偶者が収容者と私的に会うことを認める権利

「conjugal visitation right」のよく使う型

「conjugal visitation right」とよく一緒に使う語

「conjugal visitation right」のよくある間違い

  • ✕ The prisoner has a conjugal visitation right.

    ○ The prisoner has conjugal visitation rights.

    制度上の権利全般を指す場合は、単数形の a conjugal visitation right よりも複数形の conjugal visitation rights が一般的です。

  • ✕ Conjugal visitation rights allow visits with any family member.

    ○ Conjugal visitation rights allow private visits with a spouse.

    conjugal は「配偶者との」「夫婦の」という意味で、家族全般との面会を指す語ではありません。

「 conjugal visitation right」の英英 英英

A legal entitlement allowing a person in custody to receive private visits from their spouse, sometimes including intimate contact, subject to institutional rules.

「 conjugal visitation right」の語源 語源

conjugal visitation rightは、conjugal(ラテン語のconjug-「配偶者」に由来)+visitation(visit+-ation)+right(権利)が結びついた法的表現で、収容者と配偶者の面会を指す

「 conjugal visitation right」のコラム コラム

  • 刑事施設や法制度で使われる正式な用語で、日常語ではconjugal visit(s)がよく用いられ、制度の有無や範囲は国や施設により異なる

「conjugal visitation right」のよくある質問

Q. conjugal visitation right は単数形と複数形のどちらが一般的?
制度や権利全般を指す場合は、conjugal visitation rights という複数形が一般的です。特定の一つの法的権利を指す場合に単数形が使われることもありますが、使用頻度は低めです。
Q. conjugal visitation right の conjugal はどういう意味?
conjugal は「配偶者との」「夫婦の」という意味です。主に法律や刑務所制度に関する硬い文脈で使われます。
Q. conjugal visitation right はどのような場面で使う?
主に、受刑者が配偶者と個室などで面会できる制度や、その法的権利について述べる場面で使います。日常会話では比較的硬い表現です。

「conjugal visitation right」と辞書で近くの英単語