watered

「watered」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ウォータード

「watered」の意味

「watered」の例文

The watered plant looked healthier.

水やりされた植物はより健康そうに見えた。

「watered」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

watered をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 watered」のコアイメージ コアイメージ

水やりされたは動詞の過去分詞で、受け身や形容詞的用法で植物などに水が与えられた状態を表す

「watered」のよく使う型

「watered」とよく一緒に使う語

「watered」のよくある間違い

  • ✕ The flowers are watering now.

    ○ The flowers are being watered now.

    花は水を与える側ではなく、与えられる側なので受け身にする。

「 watered」の英英 英英

The past participle of 'water', used to indicate that something (such as a plant) has received water; often appears in passive constructions or as an adjective.

「 watered」の語源 語源

wateredは、water(古英語wæter)に過去分詞の-edが付いた形で、受け身・形容詞用法により『水やりされた』を表す

「 watered」のコラム コラム

  • wateredはcollocationとしてwatered plantやwatered lawnのように植物の状態を表す語とよく組み、別意味の「希釈された」はwatered-downの形で表される。

「watered」のよくある質問

Q. wateredはどのような形ですか?
wateredは動詞waterの過去形・過去分詞で、過去分詞が形容詞のように使われると「水やりされた」という意味になります。
Q. wateredとwateringの違いは何ですか?
wateredは水を与えられた状態や完了した動作を表し、wateringは水をやっている動作を表します。
Q. wateredの前にwellを付けるとどうなりますか?
well-wateredは「十分に水やりされた」「十分な水分のある」という意味で、soilやgardenなどと使うのが一般的です。
Q. wateredにはどんな意味がありますか?
水やりをしたという過去形の意味に加え、目や口から水分が出た、水で薄めたなどの意味があります。waterは規則変化する動詞で、過去形と過去分詞がwateredです。植物だけでなく、He watered the horses.(彼は馬に水を飲ませた)のように動物に水を与える場面でも使われます。
Q. eyes wateredはどういう意味ですか?
生理現象として涙が出た、目が潤んだという意味です。悲しみで泣く感情的な動作ではなく、煙やタマネギの刺激、あくびやアレルギーによって自然と涙が溢れた状態を指します。My eyes watered from the smoke.(煙のせいで涙が出た)のように、eyesを主語にして能動態で表すのが一般的です。
Q. eyes wateredとcryはどう違いますか?
cryは感情が高ぶって能動的に泣くことを表し、eyes wateredは外的刺激などによる生理現象として涙が出ることを表します。悲しくて泣いたときはI criedですが、タマネギを切って涙が出たときはMy eyes watered as I cut the onion.と表現します。目から出る涙そのものに焦点を当てる表現です。
Q. mouth wateredとはどういう意味ですか?
よだれが出た、生唾を飲み込んだという意味です。美味しそうな料理を見たり匂いを嗅いだりしたときの生理的な反応を表します。My mouth watered at the smell of grilled meat.(肉の焼ける匂いによだれが出た)のように使います。関連する形容詞mouth-watering(とても美味しそうな)も日常的によく使われます。
Q. watered downはどういう意味ですか?
水で薄めたという物理的な意味と、効力や内容を弱めた、骨抜きにしたという比喩的な意味があります。お酒やジュースを水で薄めることだけでなく、ビジネスや政治で法律や提案が妥協によって緩められた際によく使われます。They watered down the rules.(彼らは規則を骨抜きにした)のように表現します。
Q. watered-downとハイフンを付ける理由は?
名詞を前から直接修飾する複合形容詞として機能させるためです。The plan was watered down.のように述語として使うときはハイフンなしですが、a watered-down version(骨抜きにされた版)のように名詞の前ではハイフンで繋ぎます。ニュース等ではa watered-down bill(骨抜き法案)の形で頻出します。
Q. watered downとtone downの違いは何ですか?
watered downは妥協などで元の力や厳しさが損なわれ、骨抜きにされたという否定的な響きを伴います。一方、tone downは反発を避けるために過激な表現や態度を控えめにする、和らげるという調整のニュアンスです。また、diluteは割合を薄める客観的な表現、weakenは力全般を弱める表現として使い分けられます。