unhinge

「unhinge」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)アンヒンジ

「unhinge」の意味

「unhinge」の例文

The sudden criticism unhinged her.

突然の批判は彼女を動揺させた。

「unhinge」の活用(過去形・過去分詞)

原形unhinge
三人称単数現在unhinges
過去形unhinged
過去分詞unhinged
現在分詞(ing形)unhinging

「unhinge」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

unhinge をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 unhinge」のコアイメージ コアイメージ

本来は蝶番から外して機能を失わせることで、転じて心を動揺させる意味を持つ

「unhinge」のよく使う型

「unhinge」とよく一緒に使う語

「unhinge」のよくある間違い

  • ✕ The news unhinged to him.

    ○ The news unhinged him.

    unhingeは「人を動揺させる」という他動詞なので、目的語の前にtoは置かない。

  • ✕ He was unhinge by the incident.

    ○ He was unhinged by the incident.

    受け身では過去分詞のunhingedを使う。

「 unhinge」の英英 英英

Originally to remove something from its hinge; figuratively, to unsettle or disturb someone's mind or emotions.

「 unhinge」の語源 語源

unhingeは、hinge(蝶番)に接頭辞un-がついた語で、直接的には「蝶番から外す」、転じて支えを失わせることから精神的に不安定にする意味になった。

「 unhinge」のコラム コラム

  • 物理的な動作と心理的な状態の両方で使われ、新聞や小説では感情の乱れを表す比喩で用いられることが多い

「unhinge」のよくある質問

Q. unhingeの過去形と過去分詞は?
どちらもunhingedです。現在分詞はunhinging、三人称単数現在形はunhingesです。
Q. unhingeはどんな意味で使う?
主に「人をひどく動揺させる、精神的に不安定にする」という意味です。物については「ちょうつがいから外す」という文字どおりの意味でも使います。
Q. unhingedは「狂った」という意味だけ?
unhingedは「ひどく動揺した」「精神的に不安定な」という意味で、人の状態を表す形容詞としても一般的です。文脈によっては「常軌を逸した」という強い意味になります。
Q. unhingeの本来の意味や語源は何ですか?
原義は「蝶番(ちょうつがい)を外す」です。名詞のhinge(蝶番)に、反対の動作を表す接頭辞un-がついた単語です。ドアが蝶番から外れると正常に開閉できずガタガタになって倒れる様子から、比喩として「人の精神や理性を狂わせる、混乱させる」という意味に転じました。
Q. unhingeとunhingedの違いは何ですか?
unhingeは動詞で、unhingedは過去分詞から派生した形容詞です。動詞unhingeは「〜の精神を狂わせる」という動作を表しますが、現代英語では形容詞unhingedのほうが圧倒的によく使われます。例えば「He is completely unhinged.(彼は完全に常軌を逸している)」のように、人の状態を表す際に多用されます。
Q. ドアの蝶番を外す物理的な意味でも使われますか?
はい、物理的にドアなどの蝶番を外す意味でも使われます。例えば「unhinge the door(ドアを蝶番から外す)」のように使えます。ただし現代英語では、精神を狂わせるという比喩的用法のほうが圧倒的に一般的です。物理的な意味で使われるのは、修理や解体などの特定の場面に限られます。
Q. SNSやネットスラングでのunhingedの意味は?
SNSでは「ぶっ飛んでいる」「カオスでヤバい」といったニュアンスで使われます。本来の重い狂気だけでなく、企業の奇抜な投稿や人の予測不能な言動に対して面白がって使われるのが特徴です。例えば「This video is unhinged.(この動画はぶっ飛んでてヤバい)」のように表現されます。
Q. crazyやinsaneなど他の類語との違いは?
unhingedは「タガが外れて制御不能になった」というニュアンスが強いです。crazyは日常会話で広く使われる「おかしな」、insaneは極度の狂気や「信じられないほどの」、derangedは精神破綻や犯罪的な危険さを連想させます。unhingedは以前は正常だったものが崩壊して常軌を逸した様子を際立たせます。
Q. unhingeの発音やアクセントの注意点は?
発音記号は/ʌnˈhɪndʒ/で、アクセントは後ろのhingeにあります。カタカナ表記では「アンヒンジ」となりますが、最初のunを強く読まないよう注意しましょう。後ろの音節を強く長めに「アン・ヒーンジ」と発音すると、ネイティブスピーカーに近い自然な響きになります。