regretfully

「regretfully」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）リグレットフリー

「regretfully」の意味

「regretfully」の例文

She regretfully declined the invitation.

彼女は残念ながら招待を断った。

「regretfully」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

regretfully をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 regretfully」のコアイメージ コアイメージ

話し手や行為者の後悔や残念な気持ちが言動に表れること

「regretfully」のよく使う型

「regretfully」とよく一緒に使う語

「regretfully」のよくある間違い

  • ✕ Regretful, we cannot accept your offer.

    ○ Regretfully, we cannot accept your offer.

    文全体を修飾する副詞は、形容詞のregretfulではなくregretfullyを使う。

「 regretfully」の英英 英英

Expressing the speaker's personal regret or sorrow about an action or situation, indicating emotion rather than an objective judgment.

「 regretfully」の語源 語源

regretfullyは、regret（中世フランス語などに由来する嘆きの語）＋-ful＋-lyの派生で、個人の嘆きや残念な気持ちを表す副詞になった。

「 regretfully」のコラム コラム

  • regretfully declinedは断りの行為に後悔の感情が伴うことを示し、単に断ったことを述べる表現とは感情の有無が異なる

「regretfully」のよくある質問

Q. regretfullyは文のどこに置く？
文頭で「残念ながら」を表すほか、主節の動詞の前や文末に置くこともできます。置く位置によって、文全体を修飾するか、動作に伴う後悔の気持ちを表すかが決まります。
Q. regretfullyとregrettablyは同じ？
どちらも「残念ながら」と訳せますが、regretfullyは話し手や行為者の後悔・残念な気持ちを示すことが多く、regrettablyは残念な事実を客観的に述べる場合に一般的です。
Q. regretfullyの発音のコツは？
regretの最初の音節より、後半の「レット」にあたる部分を強く発音するのが一般的です。
Q. regretfully の品詞と正確な意味は？
副詞で、主に「残念そうに」「遺憾ながら」「後悔して」という意味を表します。動詞の regret（後悔する）に接尾辞 -ful と -ly が付いた成り立ちで、人が残念に思っている感情や態度を示します。単に不都合な事実を述べるだけでなく、本人が心苦しく思っているニュアンスを含みます。例文は「He sighed regretfully.（彼は残念そうにため息をついた）」です。
Q. ビジネスメールで断る時の定番の使い方は？
招待や申し出を丁重にお断りする際に「must regretfully decline」という定型句が広く使われます。フォーマルな文書に適した礼儀正しい表現で、相手への敬意を保ちながら辞退できます。例えば「We must regretfully decline your offer.（残念ながら今回はご提案を辞退せざるを得ません）」のように、申し訳ない気持ちを込めて断る際に重宝します。
Q. unfortunately との違いは何ですか？
感情の込め方とフォーマル度が異なります。unfortunately は客観的に「あいにく・不運にも」という事実を伝える語で、日常会話からビジネスまで幅広く使われます。これに対して regretfully は話し手自身の「残念で心苦しい」という主観的な気持ちが強く表れる、より格式高い表現です。自らの意志で辞退する際などに深い遺憾の意を示すのに適しています。
Q. 相手から届いたメールでのニュアンスは？
相手が誠意を持って、非常に申し訳なく思っている丁寧なトーンです。ビジネスの不採用通知や依頼の辞退などでよく使われます。単なる事実の拒絶ではなく、「非常に心苦しいのですが」「遺憾ながら」という配慮と敬意が込められています。相手が真摯に検討したものの、事情により応じられなかったというニュアンスを読み取ることができます。