prostration

「prostration」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)プロストレーション

「prostration」の意味

「prostration」の例文

After the marathon, prostration left her sitting on the curb.

マラソンの後、衰弱で彼女は縁石に座っていた。

「prostration」の複数形

複数形prostrations

「prostration」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

prostration をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 prostration」のコアイメージ コアイメージ

衰弱は極度の疲労や病気で体力が著しく落ち、自力で動けなくなる状態を指す

「prostration」のよく使う型

「prostration」とよく一緒に使う語

「prostration」のよくある間違い

  • ✕ prostrationは日常会話で普通の「疲れ」を表す。

    ○ prostrationは非常に強い衰弱を表す硬い語である。

    日常的な軽い疲れには通常、tirednessやexhaustionなどを使う。

「 prostration」の英英 英英

A state of extreme physical weakness or exhaustion that greatly reduces the ability to function

「 prostration」の語源 語源

prostrationは、ラテン語prosternere(pro=前に+sternere=倒す)に由来し、身体を倒す動作から極度の衰弱を表す名詞になった

「 prostration」のコラム コラム

  • 医学的文脈では熱中症や重い感染症などで見られる極度の衰弱を指す表現として使われる

「prostration」のよくある質問

Q. prostrationの複数形は?
複数形はprostrationsです。ただし、衰弱の意味では数えない名詞として使われることが一般的です。
Q. prostrationの発音のコツは?
第二音節の「ストレイ」に強勢を置き、最後は「ション」と発音します。
Q. prostrationは「服従」と「衰弱」のどちらの意味?
両方の意味があります。体力を失った「衰弱」と、ひれ伏して敬意や服従を示す「平伏」の意味で使われます。
Q. prostrationの根本的な意味とイメージは?
ラテン語で「前方に倒す」を意味する語に由来し、「地面に完全に身を投げ出して倒れ伏すこと」が中核イメージです。このイメージから、神仏や君主に対して全身を投げ出す「平伏・五体投地」という儀礼的な行為と、病気や疲労で身動きが取れなくなる「極度の衰弱・虚脱」という2つの意味に展開しています。単なる疲れやお辞儀ではなく、完全に倒れ伏している状態を指すのが特徴です。
Q. 宗教儀礼でのprostrationとはどのような動作?
単なるお辞儀ではなく、頭や手足を地面につけて全身で伏せる「五体投地」や「平伏礼」を指します。イスラム教の礼拝動作や仏教の五体投地、キリスト教の儀式などで神への絶対的な帰依を示す行為として定着しています。例:The monks performed full prostrations on the temple floor.(僧侶たちは寺院の床で完全な五体投地を行いました)。
Q. heat prostrationとはどのような意味ですか?
「熱虚脱」または「熱疲労」を指す医学表現で、一般的にはheat exhaustionとほぼ同義です。猛暑や激しい発汗により体内の水分や塩分が失われ、極度の倦怠感やめまいを起こして倒れ込んだ状態を表します。命に関わる熱中症の前段階としてよく用いられます。例:He was treated for heat prostration.(彼は熱虚脱の治療を受けました)。
Q. 動詞や形容詞のprostrateとの違いは何ですか?
prostrationは名詞ですが、動詞および形容詞形としてprostrateがあります。動詞は「ひれ伏させる」を意味し、prostrate oneself beforeのように「〜の前にひれ伏す」という再帰用法が典型的です。形容詞は「倒れ伏した」「衰弱しきった」という意味になります。名詞・動詞・形容詞で文中の役割が異なるため、前後の文構造で見分けることが大切です。
Q. exhaustion(疲労)とのニュアンスの違いは?
exhaustionはエネルギーを使い果たしてへとへとになった「極度の疲労」を表すのに対し、prostrationは立ち上がれないほど完全に倒れ伏して身動きが取れない「虚脱・衰弱」を表します。prostrationの方が状態としてより深刻で、医療や文学的な描写で用いられる硬い表現です。例:Her illness caused extreme prostration.(彼女の病気は極度の衰弱を引き起こしました)。