pilfer

「pilfer」の発音・読み方

アメリカ英語/plfər/

イギリス英語/plfə/

カタカナ読み（目安）ピルファー

アクセントは「」の位置

「pilfer」の意味

「pilfer」の例文

He pilfered pens from the office.

彼は事務所からペンをくすねた。

pilferのイラスト

「pilfer」の活用（過去形・過去分詞）

原形pilfer
三人称単数現在pilfers
過去形pilfered
過去分詞pilfered
現在分詞（ing形）pilfering

「pilfer」の名詞形・派生語

「pilfer」の学習データ

つまずきやすい単語モチタンで学習した 1,960 人の結果

97.2%意味を選ぶ問題の正答率
85.7%スペル問題の正答率
2.1秒答えるまでの時間（中央値）
2,358件苦手リストへの登録

「pilfer」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

pilfer をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 pilfer」のコアイメージ コアイメージ

人目につかないように、少しずつ他人の物を持ち出す行為

「 pilfer」の使い方 使い方

  • pilfer from somebody/something

    〈人・場所など〉からくすねる

  • pilfer something from somebody/something

    〜を〈人・場所など〉からくすねる

「pilfer」のよく使う型

「pilfer」とよく一緒に使う語

「 pilfer」の類義語との違い 類義語との違い

pilfer: こっそり少量をくすねる、小さな窃盗
steal: 物を盗む一般的な語。規模を問わない
rob: 暴力や脅しで奪う、強盗を表す

「pilfer」のよくある間違い

  • ✕ He pilfered to the money.

    ○ He pilfered the money.

    pilferは通常、くすねる物を直接目的語に取る他動詞です。

  • ✕ He pilfered pens of the office.

    ○ He pilfered pens from the office.

    「〜からくすねる」と、くすねた物の出どころを示すときは、通常 from を使い、of ではこの意味を自然に表せません。

「 pilfer」の英英 英英

To take small items that are not very valuable, often from a workplace or similar place, without permission.

「 pilfer」の語源 語源

pilferは、古フランス語やアンゴ＝フランス語の語形（pelfre, pelfrerなど）に由来するとされ、英語で「小さな物をくすねる」の意味になった

「 pilfer」のコラム コラム

  • 職場でペンや小物をこっそり持ち出すような場面を短く描写できる語で、被害規模や文体の違いでstealなどと使い分けられる

「pilfer」のよくある質問

Q. pilferの過去形は？
過去形と過去分詞はどちらもpilferedです。三人称単数現在形はpilfers、現在分詞はpilferingです。
Q. pilferはどのような場面で使う語？
pilferは、物や金を少量、こっそりくすねることを表す語です。盗む行為をやや具体的に描写する、やや硬めの語として使われます。
Q. pilferは他動詞として使える？
はい。pilfer somethingの形で、くすねる物を直接目的語に置く使い方が一般的です。fromを使って、どこから、または誰からくすねたかを示すこともできます。
Q. pilferは、人の物を少しだけくすねる場合にしか使えませんか？
典型的には、価値があまり高くない物を、気づかれないように少しずつ持ち去る場合に使います。大きな物や大規模な盗みには、規模を限定しない steal のほうが自然です。
Q. pilferとrobはどう使い分けますか？
pilferは、ペンや時計などをこっそりくすねることを表します。robは、人や場所から、暴力や脅しを使って物を奪うことを表すため、こっそり持ち去る場面には通常 pilfer を使います。

「pilfer」に関連する単語

「盗み関連の犯罪」の仲間の単語

「pilfer」の関連ページ

「pilfer」のレベルの目安：英検1級

英検 動詞一覧

この単語が収録されている単語帳

1 / 1