index

「index」の発音・読み方

/ndeks/

カタカナ読み(目安)インデックス

アクセントは「」の位置

「index」の意味

「index」の例文

I looked up the term in the book's index.

私はその用語を本の索引で調べた。

indexのイラスト

「index」の複数形

複数形indices

「index」の学習データ

覚えやすい単語モチタンで学習した 6,041 人の結果

99.1%意味を選ぶ問題の正答率
98.7%スペル問題の正答率
1.7秒答えるまでの時間(中央値)
3,516件苦手リストへの登録

「index」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

index をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「index」の意味ごとの使い方

  • 指数数えられる

    The index shows the average price of goods.

    その指数は商品の平均価格を示す。

  • 指標数えられる

    The index is based on last year's data.

    その指標は昨年のデータに基づいている。

  • 索引数えられる

「 index」のコアイメージ コアイメージ

本の末尾の一覧(索引)と、物事の度合いや変化を示す指標の両方を指す概念

「 index」の使い方 使い方

「index」のよく使う型

「index」とよく一緒に使う語

「 index」の類義語との違い 類義語との違い

index: 本の末尾の索引と数値で示す指標の両方の意味を持つ語
level: 程度や高さを示す段階的な指標
rate: ある事柄の比率や割合を表す指標
indicator: 広く指標を指し、文脈で特定の意味になる
scale: 大きさや範囲を測る目盛りや尺度

「index」のよくある間違い

  • ✕ I checked the index to see the chapter titles.

    ○ I checked the table of contents to see the chapter titles.

    章の題名や順序を確認する「目次」はtable of contentsで、indexは本文中の項目や語を探すための索引です。

  • ✕ I checked the index.

    ○ I checked the table of contents.

    章の題名や順序を確認する「目次」には table of contents を使い、index は本文中の項目や語を探すための「索引」を指します。

  • ✕ I looked up the term in the indicator.

    ○ I looked up the term in the index.

    本の末尾にある用語の一覧を指す語は index であり、indicator は数値などから状態や変化を示す「指標」を指すため、本の索引の意味には通常使いません。

「 index」の英英 英英

A list or system that shows information in an organized order; it can mean the list at the back of a book or a measure that indicates levels or changes.

「 index」の語源 語源

indexは、ラテン語のindex「指し示すもの」から来て、英語で一覧や数値で何を示すかを表す「指標」の意味になった。

「 index」のコラム コラム

  • indexは文脈により「指標」と本の末尾の「索引(索引表)」の両方の意味があるため、文の役割や前後関係でどちらかを判断する。

「index」のよくある質問

Q. indexの複数形は?
indicesとindexesの両方が使われます。一般の本やコンピューターの索引ではindexes、数学や科学の指数ではindicesが一般的です。
Q. indexは名詞以外でも使える?
indexは動詞としても使われ、「索引を作る」「指標化する」という意味になります。たとえば、The articles are indexed by subject. は「記事は主題別に索引が付けられています」という意味です。
Q. indexとtable of contentsはどう違う?
indexは本の中の特定の項目や語を探すための巻末などの索引です。table of contentsは章や節の一覧を示す目次です。
Q. indexが「指標」を表すか「索引」を表すかは、どう見分けますか?
本や用語、ページを探す話なら「索引」、数値の上昇や変化を表す話なら「指標」と考えます。consumer price indexは「消費者物価指数」で、数値で物価の変化を示します。
Q. indexの本来の意味やコアイメージは何ですか?
結論から言うと、indexのコアイメージは「指し示すもの」です。ラテン語で「指し示す」を意味する言葉に由来し、物事の所在や状態を示す目印を指します。ここから派生して、本の該当箇所を指し示す「索引」や、景気などの動向を指し示す「指標・指数」など、現在使われるさまざまな意味へと広がりました。
Q. プログラミングでのindexとは何ですか?
配列内の要素の位置を示す「添字(番号)」や、データベースで検索を高速化する「索引」を意味します。配列のindexは多くの言語で0から始まり、1番目の要素をindex 0で指定します。またデータベースのindexは、本の巻末索引のように目的のデータを素早く探し出すための検索用データ構造を指します。
Q. ビジネスや経済で使われるindexの意味は?
景気や市場動向を数値化した「指数」や「指標」を意味します。基準値に対する変化の度合いを表す数値で、株価指数や物価指数が代表例です。例えば「The Nikkei index rose today.(日経平均株価指数は本日上昇しました)」のように、市場全体のトレンドを示す尺度としてビジネスや金融で広く使われます。
Q. 本の「目次」をindexと言っても通じますか?
通じません。indexが表すのは「目次」ではなく「索引」です。章ごとの並び順を示す目次とは異なり、indexは巻末に置かれるキーワードのアルファベット順や五十音順のリストを指します。「Check the index for that term.(その用語を索引で調べてください)」のように、語句から掲載ページを逆引きする用途で使われます。
Q. 人差し指を英語でindex fingerと呼ぶのはなぜ?
物を指し示すために最もよく使う指だからです。indexには語源的に「指し示すもの」という意味があるため、英語では人差し指を「index finger」と呼びます。「forefinger」と呼ばれることもあります。例えば「He pointed with his index finger.(彼は人差し指で指し示しました)」のように使われます。
Q. 動詞のindexにはどのような意味がありますか?
主に「索引をつける」と「(賃金などを指標に)連動させる」の2つの意味があります。特に経済の文脈では、物価上昇に合わせて給与などを改定する際によく使われます。例えば「Pensions are indexed to inflation.(年金はインフレ率に連動しています)」のように、「index A to B(AをBに連動させる)」や受動態の形で用いられます。

「index」に関連する単語

ほかに「指数」と訳せる単語

ほかに「指標」と訳せる単語

「計算」の仲間の単語

「数学」の仲間の単語

「index」の関連ページ

「index」のレベルの目安:大学入試・高校英語・TOEFL

英語の複数形一覧 大学受験 名詞一覧

この単語が収録されている単語帳

1 / 1