hesitation

「hesitation」の発音・読み方

/hèzitiʃən/

カタカナ読み(目安)ヘジテーション

アクセントは「」の位置

「hesitation」の意味

「hesitation」の例文

There was some hesitation among employees about the new policy.

新しい方針について従業員の間で若干のためらいがあった。

hesitationのイラスト

「hesitation」の複数形

複数形hesitations

「hesitation」の動詞形・形容詞形・派生語

「hesitation」の反対語(対義語)

「hesitation」の学習データ

覚えやすい単語モチタンで学習した 2,049 人の結果

99.1%意味を選ぶ問題の正答率
93.5%スペル問題の正答率
1.8秒答えるまでの時間(中央値)
702件苦手リストへの登録

「hesitation」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

hesitation をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 hesitation」のコアイメージ コアイメージ

行動や言葉がすぐに出ず、一拍置いて止まる心の状態

「 hesitation」の使い方 使い方

  • a moment's hesitation

    一瞬のためらい

  • no hesitation

    ためらいがない

  • without hesitation

    ためらわずに

「hesitation」のよく使う型

  • hesitation about AAについてのためらい

    His hesitation about the move was understandable.

    その引っ越しについて彼がためらったのは無理もなかった。

  • hesitation over AAをめぐるためらい

    There was hesitation over the final decision.

    最終決定をめぐってためらいが見られた。

  • hesitation in doingすることへのためらい

    She had no hesitation in accepting the assignment.

    彼女はその任務を引き受けることにためらいがなかった。

「hesitation」とよく一緒に使う語

「 hesitation」の類義語との違い 類義語との違い

hesitation: 行動をすぐに決められないためらい
doubt: 確信が持てないことによる疑い
reluctance: 行動に消極的でなかなか踏み出せない気持ち
pause: 話や動作を一時的に止める短い中断

「hesitation」のよくある間違い

  • ✕ There were many hesitation before the launch.

    ○ There were many hesitations before the launch.

    manyの後ろでは、可算名詞として複数形にする。

  • ✕ He is hesitation about the plan.

    ○ He is hesitant about the plan.

    hesitationは名詞なので、be動詞の後で人の状態を表すには形容詞hesitantを使う。

「 hesitation」の英英 英英

A pause or delay in making a decision or taking action, often due to uncertainty or doubt.

「 hesitation」の語源 語源

hesitationは、ラテン語haesitāre(もとはhaerēre「引っかかる、止まる」)が元になり、体が引っかかるような感覚から「ためらい」を意味する語になった

「 hesitation」のコラム コラム

  • 会議や交渉では言いよどみや短い沈黙を聞き分けることで、相手が確信を欠いている点や追加説明が必要な箇所を見つけやすくなる

「hesitation」のよくある質問

Q. hesitationの複数形は?
複数形はhesitationsです。個々のためらいや、何度も生じるためらいを表すときに使います。
Q. hesitationとhesitateの違いは?
hesitationは「ためらい」という名詞で、hesitateは「ためらう」という動詞です。例えば、feel hesitationは「ためらいを感じる」、hesitate to actは「行動するのをためらう」という意味です。
Q. hesitationは可算名詞?
hesitationは一般に不可算名詞としても可算名詞としても使われます。特定の一度のためらいにはa hesitation、複数のためらいにはhesitationsを使うことがあります。
Q. hesitationとreluctanceはどう違いますか?
hesitationは決断や行動の前に一時的にためらうことを指します。reluctanceは、したくない気持ちや行動に消極的な態度を指します。ためらいが短い間の迷いなら hesitation、やりたくない気持ちが強いなら reluctance を使います。
Q. hesitationは「疑い」という意味でも使えますか?
hesitationは、確信が持てずに決断や行動をためらう状態を表します。その原因として疑いがある場合はありますが、疑いそのものを表す語ではありません。疑っていることを直接表すなら doubt を使います。
Q. 「hesitation」の意味や発音は?
「ためらい」「躊躇(ちゅうちょ)」「言い淀み」を意味する名詞です。動詞hesitateに名詞語尾-tionが付いた語で、発音は第3音節にアクセントを置いて「ヘズィテイション」のように読みます。物事を決める際の迷いだけでなく、会話中に言葉に詰まることも指します。例文:After a moment of hesitation, she said yes.(一瞬ためらった後、彼女は承諾しました。)
Q. 「without hesitation」の意味は?
「ためらわずに」「迷いなく」「二つ返事で」という意味です。文末や動詞の直後に置いて副詞的に使われます。anyを加えた「without any hesitation」は、「微塵のためらいもなく」と否定が強調されたニュアンスになります。例文:He jumped into the water without hesitation.(彼はためらうことなく水に飛び込みました。)
Q. 「no hesitation」や「zero hesitation」の意味は?
どちらも「迷いゼロ」「即決」を表す表現です。「There was no hesitation in her answer.(彼女の返答に迷いはなかった)」のように文でも使われますが、「zero hesitation」は現代の口語やSNSで「全くためらいがない」ことを強調するくだけた表現として好まれます。例文:She accepted the job with zero hesitation.(彼女は迷いゼロでその仕事を引き受けました。)
Q. 「no more hesitation」の意味は?
「もう迷いはない」「これ以上の躊躇は無用」という意味です。現状の迷いを断ち切って前進する決意を表す場面や、楽曲の歌詞などでよく用いられます。例文:There is no more hesitation; let's do this.(もう迷いはない。これをやり遂げよう。)のように、決断を下した後の強い意志を伝えるのに適しています。
Q. 「hesitation is defeat」とはどういう意味?
「迷えば、敗れる」という意味です。ゲーム『SEKIRO: SHADOWS DIE TWICE』の作中台詞の英訳として世界的に広く知られています。「主語(hesitation)+be動詞+補語(defeat)」という簡潔な構造で、戦いや勝負事において一瞬のためらいが即座に敗北につながるという教訓を力強く表しています。
Q. 「hesitation devices」とはどういう意味?
言語学や英語スピーキングテストの専門用語で、発話中の「言い淀み表現(フィラー)」を指します。次の言葉を考えている間に沈黙を埋めるための表現で、「well」「um」「let me see」などが該当します。会話をスムーズにつなぐ役割がありますが、使いすぎると流暢さに欠けると評価されることがあります。
Q. スキー用語の「hesitation snow」とは?
ウインタースポーツの俗称で、滑走中に板へ急激にブレーキがかかるような重く湿った雪(日本で言う「ストップ雪」)を指します。雪面が板を掴むような抵抗を生み、滑走者が一瞬ためらった(hesitationした)かのように急減速することからこう呼ばれます。春先の気温が上がったゲレンデなどでよく見られます。
Q. 「into hesitation」はどんな文脈で使われますか?
主に「fall into hesitation(ためらいに陥る、迷いが生じる)」などのコロケーションで使われます。ある出来事や選択肢に直面して、迷いや逡巡の状態へと入り込んでしまう心理変化を描写する表現です。例文:He fell into hesitation when he saw the price.(彼は価格を見てためらいに陥りました。)

「hesitation」に関連する単語

同じ語根「hesit」(ためらう)の単語

hesit(ためらう)+ -ation(〜すること)。ラテン語 haesitare「ためらう」から

ほかに「ためらい」と訳せる単語

「迷い」の仲間の単語

「hesitation」の関連ページ

「hesitation」のレベルの目安:TOEIC900点

iPadやPCでの英語学習活用法 TOEIC 名詞一覧

この単語が収録されている単語帳

1 / 1