chopped

「chopped」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)チョップト

「chopped」の意味

「chopped」の例文

She added chopped onions to the stew.

彼女はシチューに刻んだ玉ねぎを加えた。

「chopped」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

chopped をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 chopped」のコアイメージ コアイメージ

刻んだは包丁などで材料を不揃いに小さく切り分けた状態をさす

「chopped」とよく一緒に使う語

「chopped」のよくある間違い

  • ✕ chopped means cut into very tiny pieces.

    ○ chopped means cut into pieces, often of various sizes.

    chopped は「非常に細かく刻んだ」に限らず、さまざまな大きさの切片にしたという意味で使います。

  • ✕ chopped always means cooked.

    ○ chopped describes food that has been cut into pieces.

    chopped は調理済みではなく、切り方を表す語です。

「 chopped」の英英 英英

Cut into smaller, typically irregular pieces by chopping, often used to describe vegetables prepared for cooking.

「 chopped」の語源 語源

choppedは、動詞chopの過去分詞形で、中英語のchoppen(打つ・切る)に由来し、調理で材料を切り分ける意味に定着した。

「 chopped」のコラム コラム

  • 料理でchoppedは粗めの刻みを指し、より細かいみじん切りはminced、均一なさいの目はdicedを使い分ける

「chopped」のよくある質問

Q. choppedはどのような切り方を表しますか?
食材を包丁などで切って小さな片にした状態を表します。大きさや形は文脈によって異なり、必ずしもさいの目とは限りません。
Q. choppedはchopの過去形ですか?
choppedは動詞 chop の過去形・過去分詞でもありますが、名詞の前で「刻んだ」という形容詞のようにも使われます。
Q. choppedとdicedは同じ意味ですか?
完全には同じではありません。choppedは一般に不規則な形に切ることを表し、dicedは通常、比較的小さな立方体状に切ることを表します。
Q. choppedのスラングでの意味は何ですか?
外見が「ブサイクな」「魅力がない」という意味の若者言葉です。物が切り刻まれて形が崩れたイメージから転じ、容姿が見苦しいことや状態がひどいことを指すようになりました。SNSなどでよく使われますが、強いネガティブなニュアンスを含むため、日常会話やフォーマルな場では使わないのが安全です。
Q. I'm choppedやI look choppedの意味は?
「私、今日めっちゃ盛れてない」「ひどい顔をしている」という自虐表現です。寝起きや疲れているとき、メイクがうまく決まらないときなどに自分の外見を自虐的に言うフレーズとしてSNSで多用されます。例文:I look chopped today so I don't want to take photos.(今日ビジュアルが死んでるから写真撮りたくない)。
Q. you're choppedやhe is choppedの意味は?
「お前ブサイクだな」「あいつは見た目がひどい」と他人の容姿をけなす侮辱的な意味になります。親しい間柄での軽いからかいとして使われることもありますが、基本的にはストレートな悪口です。トラブルに発展する危険性が非常に高いため、他人に向けて使うのは避けましょう。例文:You're chopped!(お前まじでブサイクだな!)。
Q. holy choppedとはどういう意味ですか?
「うわ、めちゃくちゃブサイクだな」「完全に終わってる」という驚きやあきれを表すネットスラングです。強調を表す感嘆詞holyとchoppedが合わさった表現で、SNSのコメント欄などでひどい容姿や失敗した画像・動画に対して過剰にリアクションする際にミーム的に使われます。かなり下品で攻撃的な響きを持つ表現です。
Q. 料理のfinely choppedとはどういう意味?
「細かく刻んだ」という意味で、日本語の「みじん切り」に相当します。細かさを表すfinelyが付くことで、通常のざく切りよりも細かく刻む指示になります。なお、すりつぶすように極小に刻むmincedよりは、わずかに粒感が残る大きさを指すのが一般的です。例文:Add finely chopped onions.(みじん切りにした玉ねぎを加えます)。

「chopped」の関連ページ

料理・調理法の英語一覧