worldly concern

「worldly concern」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ワールドリーコンサーン

「worldly concern」の意味

名現世的関心、俗世の関心事

「worldly concern」の例文

Monks renounce worldly concern to pursue enlightenment.

僧侶は悟りを追求するために現世的関心を捨てる。

「worldly concern」の複数形

複数形	worldly concerns

「worldly concern」のレベル別の例文

中学
He tries to avoid worldly concerns during meditation.

彼は瞑想中、俗世の心配事を避けようとする。
高校・英検2級
Some people put aside worldly concerns to focus on their spiritual growth.

精神的な成長に集中するため、俗世の関心事を脇に置く人もいる。
TOEIC・ビジネス
The report examines how economic changes affect people's worldly concerns.

その報告書は、経済の変化が人々の俗世の関心事にどう影響するかを検討している。
日常会話
I need a break from my worldly concerns.

俗世の心配事から少し離れたいよ。

「 worldly concern」のコアイメージコアイメージ

現世や物質的な事柄に心が向き執着すること

「worldly concern」のよく使う型

be preoccupied with worldly concerns俗世のことに気を取られている

He was preoccupied with worldly concerns.

彼は俗世のことに気を取られていた。
be detached from worldly concerns俗世の関心事から距離を置いている

She remained detached from worldly concerns.

彼女は俗世の関心事から距離を置いていた。
worldly concerns of AAの俗世の関心事

The book describes the worldly concerns of ordinary families.

その本は普通の家族の俗世の関心事を描いている。

「worldly concern」とよく一緒に使う語

spiritual and worldly concerns精神的な関心事と俗世の関心事
worldly affairs and concerns俗世の事柄や関心事
set aside worldly concerns俗世の関心事を脇に置く
be free from worldly concerns俗世の心配事から解放されている

「worldly concern」のよくある間違い

✕ worldly concernes

○ worldly concerns

concernの複数形は語尾にsだけを付ける。

「 worldly concern」の英英英英

Interest in or attachment to worldly or material matters, often contrasted with spiritual pursuits.

「 worldly concern」の語源語源

worldly concernは、worldlyがworld＋-lyから作られ世俗を表し、concernが関心・心配を表す語で結びついて現世や物質生活への執着を指す

「 worldly concern」のコラムコラム

宗教的文脈では出家や禁欲を表す表現として用いられ、renounce worldly concernsの形でよく見られる

「worldly concern」のよくある質問

Q. worldly concernの複数形は？

複数形はworldly concernsです。複数形のほうが、俗世のさまざまな関心事や心配事を指す場合に一般的です。

Q. worldly concernはどんな場面で使う？

宗教、哲学、精神修養などの文脈で、物質的なことや日常の心配事を指して使われる、やや硬く文学的な表現です。

Q. worldly concernのworldlyはどんな意味？

ここでのworldlyは「世界に関する」ではなく、「現世の、俗世の、精神世界とは対照的な」という意味です。