「whipping girl」の複数形
| 複数形 | whipping girls |
|---|
「whipping girl」のレベル別の例文
「 whipping girl」のコアイメージ コアイメージ
本来の責任者の代わりに罰や責任を受ける人
「whipping girl」のよく使う型
「whipping girl」とよく一緒に使う語
「whipping girl」のよくある間違い
✕ They used the machine as a whipping girl.
○ They used an employee as a whipping girl.
whipping girlは通常、人、特に女性を指す表現です。
✕ He is a whipping girl.
○ She is a whipping girl. / He is a whipping boy.
girlは女性を指すため、男性には通常whipping boyを使います。
「 whipping girl」の英英 英英
Someone who takes blame or punishment on behalf of others, often deliberately portrayed as responsible so that others escape consequences.
「 whipping girl」の語源 語源
whipping girlは、whipping boyという慣用表現に由来し、元来の代償的罰の習慣から性別を女性に置き換えた比喩として生まれた表現である。
「 whipping girl」のコラム コラム
- 比喩的に身代わりや責任転嫁の対象を指す表現であり、性別を強調するため文脈によっては批判的に受け取られることがある
「whipping girl」のよくある質問
Q. whipping girlの複数形は？
複数形はwhipping girlsです。whippingを変化させず、girlだけを複数形にします。
Q. whipping girlは今も一般的な表現ですか？
比較的まれな表現で、主に批判的な文章や比喩的な文脈で使われます。女性に責任を押しつけるという性別を含む表現なので、使う場面には注意が必要です。
Q. whipping girlは男性にも使えますか？
whipping girlは通常、女性や少女を指します。男性についてはwhipping boyが使われるのが一般的です。