vat color

「vat color」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ヴァットカラー

「vat color」の意味

名還元染料

「vat color」の例文

The factory switched to a vat color that resists fading in sunlight.

工場は日光で色あせしにくい還元染料に切り替えた。

「vat color」の複数形

複数形	vat colors

「vat color」の別のつづり：vat colour（英）

「vat color」のレベル別の例文

中学
Indigo is a traditional vat color used to make blue cloth.

藍は青い布を作るのに使われる伝統的な還元染料です。
高校・英検2級
This vat color remains stable even after repeated washing.

この還元染料は、繰り返し洗濯しても安定しています。
TOEIC・ビジネス
Our supplier provided technical data for the new vat color.

仕入れ先は、新しい還元染料の技術資料を提供しました。
日常会話
Is this fabric dyed with a vat color?

この布は還元染料で染められているの？

「 vat color」のコアイメージコアイメージ

繊維を還元状態にして浸染し、酸化で発色させる還元染料

「vat color」のよく使う型

a vat color for AA用の還元染料

The mill selected a vat color for cotton fabric.

その工場は綿織物用の還元染料を選びました。
apply a vat color to AAに還元染料を施す

Workers apply a vat color to the denim.

作業員はデニムに還元染料を施します。
vat color process還元染料を使う染色工程

The vat color process requires careful temperature control.

還元染料を使う染色工程では、温度を慎重に管理する必要があります。

「vat color」とよく一緒に使う語

vat color for cotton綿用の還元染料
vat color for denimデニム用の還元染料
vat color printing還元染料による印刷
vat color formulation還元染料の配合
vat color fastness還元染料の染色堅ろう度
vat color chart還元染料の色見本

「vat color」のよくある間違い

✕ This is a vat color dye.

○ This is a vat color.

vat color自体が染料を指すため、dyeを重ねると不自然です。

「 vat color」の英英英英

A dye applied by reducing it to a soluble leuco form, immersing the fiber in a vat, and then oxidizing it to regenerate the insoluble colored form.

「 vat color」の語源語源

vat colorは、英語のvatは染色槽を意味し、槽で還元して繊維に浸染する工程に基づく名称であるため槽で処理する染料＝還元染料を指す。

「 vat color」のコラムコラム

還元染料はインディゴに代表される伝統的な染料で、酸化により不溶性の色素が繊維中に残るため洗濯や日光に対する堅牢度が高くジーンズなどの染色に広く用いられる

「vat color」のよくある質問

Q. vat colorの複数形は？

複数形はvat colorsです。種類や製品を複数指すときに使います。

Q. vat colorとvat dyeは同じ意味ですか？

繊維染色の文脈では、どちらも還元染料を指す近い表現です。ただし、専門的な英語ではvat dyeのほうが一般的です。

Q. vat colorのcolorは普通の色という意味ですか？

この語では単なる色ではなく、染料を還元して水に溶ける形にし、繊維を染める還元染料を指します。