toehold

「toehold」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）トーホールド

「toehold」の意味

名足がかり

「toehold」の例文

The startup gained a toehold in the Asian market.

そのスタートアップはアジア市場に足がかりを得た。

「toehold」の複数形

複数形	toeholds

「toehold」のレベル別の例文

中学
The climber found a small toehold on the rock.

その登山者は岩の上に小さな足場を見つけた。
高校・英検2級
The company used its local office as a toehold for future expansion.

その会社は将来の拡大に向けて、現地事務所を足がかりとして利用した。
TOEIC・ビジネス
The new division provides a valuable toehold in the European market.

その新部門は、ヨーロッパ市場への貴重な足がかりとなっている。
日常会話
This small contract could be our toehold.

この小さな契約が、私たちの足がかりになるかもね。

「 toehold」のコアイメージコアイメージ

小さく確実な位置や機会を得て、さらに進展するための足がかり

「toehold」のよく使う型

establish a toehold in AAに足がかりを築く

They established a toehold in the region.

彼らはその地域に足がかりを築いた。
a toehold for doing〜するための足がかり

The project gave us a toehold for entering the market.

そのプロジェクトは、市場に参入するための足がかりを与えてくれた。

「toehold」とよく一緒に使う語

secure a toehold足がかりを確保する
retain a toehold足がかりを維持する
a strategic toehold戦略的な足がかり
a small toehold小さな足がかり
a toehold in the regionその地域での足がかり
a toehold for expansion拡大への足がかり

「toehold」のよくある間違い

✕ The company gained two toehold.

○ The company gained two toeholds.

可算名詞なので、複数形では toeholds とする。
✕ toe hold

○ toehold

「足がかり」という意味の名詞は通常、1語でつづる。

「 toehold」の英英英英

a small, secure position or initial advantage that enables further progress or expansion

「 toehold」の語源語源

toeholdは、toe（つま先）とhold（つかむ）の合成語で、つま先で支える小さな箇所を指し、そこから比喩的に小さな拠点や初期的な利点の意味に広がった

「 toehold」のコラムコラム

'gain a toehold in ～' のように、市場や分野で小さな初期的優位や参入点を得たことを表すビジネス表現としてよく使われる

「toehold」のよくある質問

Q. toeholdの複数形は？

複数形は toeholds です。toehold は数えられる名詞なので、2つ以上なら複数形にします。

Q. toeholdは文字どおりの足場以外にも使える？

はい。岩などに足を置く小さな場所のほか、事業・市場・交渉などで前進するための「足がかり」という比喩にも使います。

Q. toeholdはどのように発音する？

toe と hold を続けて発音する語で、最初の「トウ」をやや強く発音するのが一般的です。