tip-and-run

「tip-and-run」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ティップアンドラン

「tip-and-run」の意味

形チップをさっと置いて去る

「tip-and-run」の例文

She was a tip-and-run customer who never stayed to chat.

彼女はチップをさっと置いて去る客だった。

「tip-and-run」のレベル別の例文

中学
The tip-and-run diner paid the bill and left right away.

その客はチップを置いて、すぐに店を出た。
高校・英検2級
A tip-and-run customer left a note thanking the staff for their service.

その客は、店員のサービスに感謝するメモを残して、チップを置いて立ち去った。
TOEIC・ビジネス
The restaurant introduced a new system to serve tip-and-run customers more efficiently.

そのレストランは、チップを置いてすぐに帰る客に、より効率的に対応するための新しい仕組みを導入した。
日常会話
I prefer a quiet meal, so I can be a bit of a tip-and-run diner myself.

静かに食事をしたいから、私自身、チップを置いてさっと帰るタイプの客かもしれない。

「 tip-and-run」のコアイメージコアイメージ

会計でチップだけを置いてすぐに立ち去る行為を表す語

「tip-and-run」のよく使う型

tip-and-run + 人を表す名詞チップを置いてすぐ立ち去る客・訪問者など

The tip-and-run customer never learned the server's name.

そのチップを置いてすぐ帰る客は、店員の名前を知ることもなかった。

「tip-and-run」とよく一緒に使う語

tip-and-run dinerチップを置いてすぐ帰る食事客
tip-and-run guestチップを置いてすぐ帰る客
tip-and-run visitorチップを置いてすぐ立ち去る訪問者

「tip-and-run」のよくある間違い

✕ tip-and-run means leaving without paying a tip.

○ tip-and-run means leaving quickly after leaving a tip.

チップを払わずに逃げることではなく、チップを置いてすぐ立ち去ることを表す。
✕ a tip and run customer

○ a tip-and-run customer

名詞の前で一まとまりの形容詞として使うときは、通常ハイフンでつなぐ。

「 tip-and-run」の英英英英

A term for the act of leaving a tip and immediately departing, especially referring to customers who do not stay to chat or interact.

「 tip-and-run」の語源語源

tip-and-runは、tip（チップを置く）とrun（走る・逃げる）を結びつけ、hit-and-runの構成を模して会計でチップを置いてすぐ去る行為を表す造語である

「 tip-and-run」のコラムコラム

飲食店などでチップだけを置いて会話や滞在をせずに去る行為を短く表す口語表現で、行為そのものを指す名詞としても客を修飾する形容詞としても使われる

「tip-and-run」のよくある質問

Q. tip-and-runはどんな品詞ですか？

形容詞です。通常は名詞の前に置き、チップを置いてすぐ立ち去る客や訪問者などを表します。

Q. tip-and-runはハイフンが必要ですか？

名詞の前で形容詞として使う場合は、tip-and-runのようにハイフンでつなぐのが一般的です。

Q. tip-and-runはチップを払わずに逃げるという意味ですか？

いいえ。通常は、チップを置いたあと、長く滞在したり会話したりせずにすぐ立ち去ることを表します。