spit and polish

「spit and polish」のレベル別の例文

• 中学

  The hotel lobby needed some spit and polish before the guests arrived.

  宿泊客が到着する前に、ホテルのロビーを少しきれいに整える必要があった。

• 高校・英検2級

  The candidate's presentation needed some spit and polish before the interview.

  その候補者のプレゼンテーションは、面接の前にもう少し仕上げが必要だった。

• TOEIC・ビジネス

  The report is solid, but it needs some spit and polish before we present it to the client.

  その報告書の内容はしっかりしていますが、顧客に提示する前にもう少し仕上げる必要があります。

• 日常会話

  Give the kitchen a little spit and polish before Mom gets home.

  お母さんが帰ってくる前に、台所を少しきれいに整えて。

「spit and polish」のよく使う型

• need spit and polishきちんと整えることや念入りな仕上げが必要である

  The antique desk needs spit and polish before it goes on display.

  そのアンティークの机は、展示する前にきちんと手入れする必要がある。

• a little spit and polish少しの手入れや仕上げ

  The old website needs a little spit and polish.

  その古いウェブサイトには少し手を入れて仕上げる必要がある。

「spit and polish」とよく一緒に使う語

• military spit and polish軍隊式のきちんとした身だしなみ
• a spit-and-polish appearanceきちんと整った外見
• spit-and-polish uniformsきちんと整えられた制服

「spit and polish」のよくある間違い

• ✕ The officer demanded spits and polishes.

  ○ The officer demanded spit and polish.

  この表現は通常、不可算名詞として決まった形で使う。

• ✕ 「spit and polish」は文字どおり「唾と磨き」という意味だ。

  ○ 「spit and polish」は、身だしなみや外見をきちんと整えることを表す。

  表現全体では、文字どおりの動作ではなく、整った見た目や念入りな仕上げを指す。

「 spit and polish」の英英 英英

A meticulous, highly polished appearance or grooming, often emphasizing cleanliness and shine for uniforms or formal presentation.

「spit and polish」のよくある質問