schmalz

「schmalz」のレベル別の例文

• 中学

  The song has too much schmalz for me.

  その歌は私には感傷的すぎる。

• 高校・英検2級

  Some readers found the ending full of schmalz and overly predictable.

  一部の読者は、その結末を陳腐な感傷に満ちていて予想どおりすぎると感じた。

• TOEIC・ビジネス

  The campaign avoided emotional schmalz and focused on practical customer benefits.

  そのキャンペーンは感傷的な演出を避け、顧客にとっての実用的な利点に焦点を当てた。

• 日常会話

  That speech was pure schmalz.

  あのスピーチは感傷たっぷりだったね。

「schmalz」のよく使う型

• a touch of schmalz少しの陳腐な感傷

  The speech has a touch of schmalz.

  そのスピーチには少し感傷的なところがある。

• be full of schmalz陳腐な感傷に満ちている

  The story is full of schmalz.

  その物語は陳腐な感傷に満ちている。

• schmalz in AAに含まれる陳腐な感傷

  There is too much schmalz in the advertisement.

  その広告には陳腐な感傷が多すぎる。

「schmalz」とよく一緒に使う語

• romantic schmalz恋愛ものの陳腐な感傷
• Hollywood schmalzハリウッド的な感傷表現
• avoid schmalz陳腐な感傷を避ける
• lay on the schmalz感傷を過剰に盛り込む

「schmalz」のよくある間違い

• ✕ many schmalzes

  ○ a lot of schmalz

  「陳腐な感傷」の意味では一般に不可算名詞として扱うため、many ではなく much や a lot of を使います。

「 schmalz」の英英 英英

excessive, mawkish sentimentality; a quality of being overly emotional in a clichéd or insincere way, often applied to music, film, or writing.

「schmalz」のよくある質問