「remission of sin」のレベル別の例文
「 remission of sin」のコアイメージ コアイメージ
罪の赦しは、過去の罪に対する正式な許しや恩恵の受け取りを指す
「remission of sin」のよく使う型
seek remission of sin罪の赦しを求める
The faithful seek remission of sin after confessing their wrongs.
receive remission of sin罪の赦しを受ける
The faithful hope to receive remission of sin.
信者たちは罪の赦しを受けることを願っています。
remission of sin through AAを通した罪の赦し
The sermon described remission of sin through faith as a central teaching.
「remission of sin」とよく一緒に使う語
「remission of sin」のよくある間違い
✕ remission for sin
○ remission of sin
この宗教的な表現では、通常 of を使います。
✕ remition of sin
○ remission of sin
remission は s を二つ含むつづりです。
「 remission of sin」の英英 英英
the pardon or forgiveness granted for sins, especially as recognized or declared by a religious authority
「 remission of sin」の語源 語源
remission of sinは、英語の remission（ラテン語 remissio『ゆるし・放すこと』が語源）と of sin の結合により生じた宗教的表現である
「 remission of sin」のコラム コラム
- 現代英語では forgiveness of sins の表現が一般的で、remission of sin は典礼的または学術的文脈で使われることが多い
「remission of sin」のよくある質問
Q. remission of sin はどのような場面で使う表現ですか？
主にキリスト教などの宗教的・神学的な文脈で使われる表現です。一般的な日常会話より、聖書や礼拝、宗教史に関する文章で見られます。
Q. remission of sin の remission はどんな意味ですか？
ここでの remission は「赦し」や「罪が赦されること」を意味します。病気について使う場合の「寛解」とは、文脈で区別します。
Q. remission of sin と remission of sins は違いますか？
意味はほぼ同じですが、remission of sins のように sins と複数形にする表現も一般的です。単数形は、罪という概念全体を指す場合に使われます。