racecard

「racecard」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)レイスカード

「racecard」の意味

「racecard」の例文

Opponents claimed he played the racecard as a political strategy.

対立候補は彼が政治戦術として人種差別を利用したと主張した。

「racecard」の複数形

複数形racecards

「racecard」の別のつづり:race card(より一般的な2語表記)

「racecard」のレベル別の例文

「 racecard」のコアイメージ コアイメージ

人種差別を利用する戦術として、特に政治の場で人種を持ち出して有利に立とうとする行為を指す

「racecard」のよく使う型

「racecard」とよく一緒に使う語

「racecard」のよくある間違い

  • ✕ race card means a card used in a race.

    ○ In this political sense, the racecard means a tactic that exploits racial issues.

    この意味では競走用のカードではなく、人種問題を利用する戦術を指す。

  • ✕ use racecard

    ○ use the racecard

    この意味のracecardは、use the racecardやplay the racecardのように定冠詞theを付けて使うのが一般的である。

「 racecard」の英英 英英

Used to describe claiming or invoking racism in order to influence public opinion or undermine an opponent's position.

「 racecard」の語源 語源

racecardは、play the race card(人種のカードを切る)という比喩表現が名詞化したもので、race=人種、card=切るカードの比喩が結びついて生まれた

「 racecard」のコラム コラム

  • 米英の報道や討論で見られる表現であり、相手の主張を弱めるために人種問題を戦術的に持ち出したと非難する意味合いが強い

「racecard」のよくある質問

Q. racecardの一般的なつづりは?
政治的な意味ではrace cardという2語表記がより一般的です。racecardという1語表記も使われます。
Q. racecardはどんな場面で使う語?
主に政治や社会問題の議論で、人種的な感情や対立を利用することを指します。多くの場合、そのような利用を批判する文脈で使われます。
Q. racecardにtheは必要?
play the racecardやuse the racecardのような表現では、通常theを付けます。ただし、すべての用例で必ずtheが必要というわけではありません。