question of law

「question of law」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）クエスチョンオブロー

「question of law」の意味

名法律論点

「question of law」の例文

The attorney raised a question of law regarding the statute's scope.

弁護士はその法令の適用範囲について法律論点を提起した。

「question of law」のレベル別の例文

中学
The judge must decide this question of law.

裁判官はこの法律上の論点を判断しなければならない。
高校・英検2級
The appeal focused on a difficult question of law concerning privacy rights.

その上訴では、プライバシー権に関する難しい法律上の論点が焦点となった。
TOEIC・ビジネス
Our legal team identified a question of law in the proposed contract.

法務チームは、契約案に法律上の論点があると特定した。
日常会話
Is that a question of law or just company policy?

それは法律上の論点なの、それとも単なる会社の方針？

「 question of law」のコアイメージコアイメージ

事実ではなく法の判断が争われる点を指す

「question of law」のよく使う型

a question of law concerning AAに関する法律上の論点

The case involves a question of law concerning online sales.

その事件にはオンライン販売に関する法律上の論点が含まれている。
decide a question of law法律上の論点を判断する

The court will question of law first.

裁判所はまず法律上の論点を判断する。
a question of law for the court to decide裁判所が判断すべき法律上の論点

This is a question of law for the court to decide.

これは裁判所が判断すべき法律上の論点である。

「question of law」とよく一緒に使う語

a difficult question of law難しい法律上の論点
a pure question of law純粋な法律上の論点
a mixed question of law and fact法律と事実の双方に関わる論点
resolve a question of law法律上の論点を解決する
a question of law arises法律上の論点が生じる

「question of law」のよくある間違い

✕ The court considered question of law.

○ The court considered a question of law.

可算名詞として使うため、通常は冠詞が必要です。
✕ question in law

○ question of law

法律上の論点という決まった表現では前置詞に of を使います。

「 question of law」の英英英英

A legal question that concerns what the law means or how it applies, contrasted with questions about factual findings.

「 question of law」の語源語源

question of lawは、英米法で事実問題（question of fact）と対比して生じた表現で、法の判断を示す語として定着した。

「 question of law」のコラムコラム

刑事・民事を問わず事実認定と分けて用いられ、裁判の法的結論に直結する争点を表す用語である

「question of law」のよくある質問

Q. question of lawはどのような意味ですか？

裁判などで、法律の解釈や適用について判断する必要がある論点を指します。日本語では「法律上の論点」や「法律問題」と訳されます。

Q. question of lawの複数形は何ですか？

複数形は questions of law です。question だけが複数形になり、law は通常この表現では単数のままです。

Q. question of lawとquestion of factはどう違いますか？

question of lawは法律の解釈や適用に関する論点で、question of factは何が事実であるかに関する論点です。裁判では両者を区別して扱うことがあります。