purblind

「purblind」のレベル別の例文

• 中学

  The purblind man walked slowly with a cane.

  ほとんど目が見えない男性は、杖をついてゆっくり歩いた。

• 高校・英検2級

  The purblind traveler could barely see the path ahead.

  そのほとんど目が見えない旅行者は、前方の道がほとんど見えなかった。

• TOEIC・ビジネス

  The report criticized the company's purblind response to customer complaints.

  その報告書は、顧客の苦情に対する会社の近視眼的な対応を批判した。

• 日常会話

  Without her glasses, she was practically purblind and could barely read the menu.

  眼鏡がないと、彼女はほとんど目が見えず、メニューを読むのもやっとだった。

「purblind」のよく使う型

• be purblind in one or both eyes片目または両目がほとんど見えない

  The old horse was purblind in one eye.

  その老馬は片目がほとんど見えなかった。

• be purblind to AAに気づかない、Aに対して近視眼的である

  The leader was purblind to the risks.

  その指導者はリスクに気づかなかった。

「purblind」とよく一緒に使う語

• purblind old manほとんど目の見えない老人
• purblind eyesほとんど見えない目
• purblind to the truth真実に気づかない

「purblind」のよくある間違い

• ✕ purblind means completely blind.

  ○ purblind means almost blind.

  purblindは「完全に盲目の」ではなく、「ほとんど目が見えない」という意味。

• ✕ He is blind of the problem.

  ○ He was purblind to the problem.

  「問題に気づかない」という比喩的な意味では、blind of ではなく blind to が使われます。purblind to も使えますが、古風・文学的な表現です。

「 purblind」の英英 英英

Almost blind; unable to see clearly; metaphorically, lacking sharpness of judgment or perception.

「purblind」のよくある質問