powder-puff

「powder-puff」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）パウダーパフ

「powder-puff」の意味

「powder-puff」の例文

The powder-puff team lost to their rivals.

その弱々しいチームは対戦相手に敗れた。

「powder-puff」のレベル別の例文

「 powder-puff」のコアイメージ コアイメージ

力や勢いがなく、簡単に負けたり打ち負かされたりしそうな状態を表す

「powder-puff」のよく使う型

「powder-puff」とよく一緒に使う語

「powder-puff」のよくある間違い

  • ✕ a powder puff team

    ○ a powder-puff team

    「弱々しいチーム」のように形容詞として名詞の前で使う場合は、通常ハイフンを入れる。

  • ✕ I bought a powder-puff for my face.

    ○ I bought a powder puff for my face.

    化粧用のパフという名詞は通常、ハイフンなしの powder puff と書く。

「 powder-puff」の英英 英英

Weak and lacking in strength, force, or seriousness; easily defeated or ineffective.

「 powder-puff」の語源 語源

powder-puffは、もともと粉を顔にのせる柔らかいパフを指し、そこから「柔らかく力のない」という意味に転じた。

「 powder-puff」のコラム コラム

  • powder-puffは化粧用具を指す名詞と「弱々しい」を表す形容詞の両用法があり、日常では後者が比喩的に人や集団の弱さを表すのに使われる

「powder-puff」のよくある質問

Q. powder-puffは形容詞としてどんな意味ですか？
「弱々しい」「実効性のない」「本格的でない」という意味です。人や組織を表す語に使うと、軽蔑的に響くことがあります。
Q. powder-puffとpowder puffは違いますか？
powder-puffは「弱々しい」「本格的でない」という形容詞で、powder puffは化粧用のパフを表す名詞です。形と意味が異なります。
Q. powder-puffは現在でもよく使われますか？
現在も使われますが、一般的な形容詞として頻繁に使われるわけではありません。特に powder-puff football のようなスポーツ関連の表現で見られ、文脈によっては古めかしく、また否定的に響きます。