実効性
「実効性」の英語
「実効性」は英語で effectiveness と言います。方法や政策が現実の場でどれだけ効果を発揮するかを表す名詞です。管理された条件での効果を表す efficacy とは区別されます。
「実効性」の英語の使い分け
政策や方法が現実の場でどれだけ効果を上げるかを表す名詞です。
「実効性」の例文
Researchers tested the effectiveness of the new drug in clinical trials.
研究者たちは臨床試験でその新薬の有効性を確かめた。
コアイメージ
方法や処置が目的どおりの結果を生む力や程度を表す
英英
the degree to which a method, treatment, or action produces the desired or intended result in practice.
語源
effectivenessは、effect（ラテン語efficere「成し遂げる」由来）に形容詞化の-iveと名詞化の-nessが付いてできた語で、何かが有効である状態を表す。
コラム
- 臨床や政策の文脈ではeffectivenessは実際の現場でどれだけ効果を発揮するかを示し、治験などの管理された条件でのefficacyと区別される
「実効性」のレベル別の例文
- 中学
We checked the effectiveness of this safety rule.
- 高校・英検2級
The study examined the effectiveness of online lessons for older students.
- TOEIC・ビジネス
We will review the effectiveness of the training program next quarter.
- 日常会話
I'm not sure about the effectiveness of this app.
このアプリに実効性があるか、よく分かりません。
「実効性」を英語にするときのよくある間違い
× The policy has a high effect.
× effectivity
実効性を表す一般的な名詞は effectiveness です。