pledge taker

「pledge taker」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）プレッジテイカー

「pledge taker」の意味

名質権者

「pledge taker」の例文

Under the contract, the bank acts as the pledge taker of the collateral.

契約により、銀行は担保の質権者として機能する。

「pledge taker」の複数形

複数形	pledge takers

「pledge taker」のレベル別の例文

中学
The pledge taker holds the property as security.

質権者はその財産を担保として保有します。
高校・英検2級
If the borrower defaults, the pledge taker may sell the pledged asset.

借り手が債務不履行になった場合、質権者は質入れされた資産を売却することがあります。
TOEIC・ビジネス
The company must obtain the pledge taker's consent before transferring the shares.

その会社は株式を譲渡する前に、質権者の同意を得なければなりません。
日常会話
Do we need the pledge taker's approval?

質権者の承認は必要ですか。

「 pledge taker」のコアイメージコアイメージ

質権者として担保物を法的に保有・管理する者

「pledge taker」のよく使う型

act as a pledge taker質権者を務める

The lender will act as a pledge taker.

その貸し手が質権者を務めます。
the rights of the pledge taker質権者の権利

The agreement protects the rights of the pledge taker.

その契約は質権者の権利を保護します。

「pledge taker」とよく一緒に使う語

act as a pledge taker質権者を務める
rights of the pledge taker質権者の権利
duties of the pledge taker質権者の義務
consent of the pledge taker質権者の同意
notice to the pledge taker質権者への通知

「pledge taker」のよくある間違い

✕ The pledge taker gives the collateral.

○ The pledgor gives the collateral to the pledge taker.

質権を設定する側は pledgor、担保を受け取る側が pledge taker です。

「 pledge taker」の英英英英

A person or entity that holds a security interest in property pledged as collateral and has rights to possess or realize that collateral.

「 pledge taker」の語源語源

pledge takerは、pledge（担保として差し出された物、古フランス語など由来）とtaker（受け取る者）から成り、差し出された担保を受領・保有する者を指す表現として成立した語句。

「 pledge taker」のコラムコラム

質権者は英語のlegal termではpledgeeやpledge takerに相当し、担保の占有と処分権を通じて債権の回収を図る当事者を指す

「pledge taker」のよくある質問

Q. pledge takerの複数形は？

複数形は pledge takers です。

Q. pledge takerは法律英語でよく使われる語ですか？

意味は通じますが、法律文書では pledgee のほうが一般的な用語です。pledge taker は文脈によって使われる説明的な表現です。

Q. pledge takerとpledgorの違いは？

pledge takerは質物を受け取る質権者、pledgorは質物を提供して質権を設定する側です。