picayune

「picayune」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ピカユーン

「picayune」の意味

形些細な

「picayune」の例文

The manager dismissed the complaint as picayune.

その部長はその苦情を些細なものとして退けた。

「picayune」の比較級・最上級

比較級	more picayune
最上級	most picayune

「picayune」のレベル別の例文

中学
The committee argued over a picayune detail.

委員会は些細な点について言い争った。
高校・英検2級
She refused to waste time on such picayune concerns.

彼女はそのような些細な懸念に時間を使うのを拒んだ。
TOEIC・ビジネス
Please focus on the main issue, not picayune formatting errors.

些細な書式上の誤りではなく、主要な問題に集中してください。
日常会話
Don't be so picayune!

そんな細かいことを気にしないで！

「 picayune」のコアイメージコアイメージ

些細なことを指し、主に相手の主張や要求を重要でないと切り捨てる用法で使われる

「picayune」のよく使う型

picayune + 名詞些細な、取るに足りない＋名詞

They wasted hours on picayune details.

彼らは取るに足りない細部に何時間も費やした。
be picayune about AAについて細かいことにこだわる

He is picayune about office supplies.

彼はオフィス用品について細かいことにこだわる。
consider A picayuneAを取るに足りないと考える

Most readers considered the error picayune.

ほとんどの読者はその誤りを取るに足りないものと考えた。

「picayune」とよく一緒に使う語

「picayune」のよくある間違い

✕ a picayune

○ a picayune detail

picayuneは形容詞なので、単独で可算名詞のように使わず、detailなどの名詞を続ける。
✕ ピカユーンと、最初を強く発音する

○ ピカユーンと、最後の音節を強く発音する

picayuneは通常、最後の音節に強勢を置いて発音する。

「 picayune」の英英英英

Used to describe something regarded as unimportant or insignificant, often to dismiss complaints or minor details.

「 picayune」の語源語源

picayuneは、小額の硬貨を表す語から始まり、そこから重要性の低さを表す形容詞に発展した

「 picayune」のコラムコラム

dismiss ... as picayuneという語の組み合わせがよく使われ、書き言葉やややフォーマルな場面で見かける

「picayune」のよくある質問

Q. picayuneの比較級と最上級は？

比較級はmore picayune、最上級はmost picayuneが一般的です。

Q. picayuneはどんな場面で使う？

picayuneは、問題・違い・規則などが細かすぎて重要でないと批判するときに使う形容詞です。やや硬く、否定的な語です。

Q. picayuneの発音のコツは？

最後の音節を強く発音するのが一般的です。日本語の「ピカユーン」のように、最後を弱くしないようにします。