out-of-pocket

「out-of-pocket」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）アウト オブ ポケット

「out-of-pocket」の意味

「out-of-pocket」の例文

The policy covers most costs but not out-of-pocket expenses.

その保険はほとんどの費用をカバーするが、自己負担の費用は含まれない。

「out-of-pocket」のレベル別の例文

「 out-of-pocket」のコアイメージ コアイメージ

保険や他者から補償されず、自分の資金で直接支払うこと

「out-of-pocket」のよく使う型

「out-of-pocket」とよく一緒に使う語

「out-of-pocket」のよくある間違い

  • ✕ out of pocket expenses

    ○ out-of-pocket expenses

    名詞の前で形容詞として使うときは通常ハイフンで結びます。

「 out-of-pocket」の英英 英英

Costs or payments borne directly by an individual rather than covered, paid, or reimbursed by insurance or another party.

「 out-of-pocket」の語源 語源

out-of-pocketは、out（外へ）+ pocket（ポケット）が組み合わさった語から、文字どおりポケットから取り出して支払う意が派生して「自己負担の」の意味になった。

「 out-of-pocket」のコラム コラム

  • 医療費や保険の説明で頻出し、単独より out-of-pocket expenses のように費用を表す語とともに用いられることが多い

「out-of-pocket」のよくある質問

Q. out-of-pocketは名詞の前でどう使いますか？
通常は名詞の前に置き、out-of-pocket expensesのようにハイフンで結びます。意味は「自己負担の」です。
Q. out-of-pocket maximumとは何ですか？
保険で、一定期間に加入者が自分で支払う医療費の上限を指します。日本語では「自己負担限度額」などと訳します。
Q. out-of-pocketは文の後ろにも置けますか？
「自己負担で」という意味で文の後ろに置く場合は、ハイフンのないout of pocketが一般的です。例として、I paid out of pocket.のように使います。