off her guard

「off her guard」のレベル別の例文

• 中学

  She was off her guard when the puppy climbed into her lap.

  その子犬が彼女の膝に乗ってきたとき、彼女は油断していた。

• 高校・英検2級

  The witness was off her guard and revealed a detail the lawyers had not expected.

  その証人は油断していて、弁護士たちが予想していなかった詳細を明かした。

• TOEIC・ビジネス

  During the audit, the manager was off her guard and approved the unusual request.

  監査中、その管理職は油断していて、異例の申請を承認してしまった。

• 日常会話

  She was totally off her guard when he asked her that.

  彼にそんなことを聞かれて、彼女は完全に油断していた。

「off her guard」のよく使う型

• be off one's guard油断している、警戒を解いている

  She was off her guard while chatting with the friendly stranger.

  彼女はその親しげな見知らぬ人と話している間、油断していた。

「off her guard」とよく一緒に使う語

• be completely off her guard完全に油断している
• be momentarily off her guard一瞬、油断している

「off her guard」のよくある間違い

• ✕ She was off the guard.

  ○ She was off her guard.

  この表現では通常、所有格と guard を使い、the guard とは言わない。

• ✕ She was on her guard, so she was careless.

  ○ She was off her guard, so she was careless.

  on one's guard は「警戒している」、off one's guard は「油断している」という反対の意味になる。

「 off her guard」の英英 英英

Not on guard or prepared, making one vulnerable to sudden surprise, questioning, or attack.

「off her guard」のよくある質問