non prosequitur

「non prosequitur」のレベル別の例文

• 中学

  The judge entered a non prosequitur against the plaintiff.

  裁判官は原告に対して、訴訟不追行による却下を言い渡した。

• 高校・英検2級

  The defendant requested a non prosequitur after the plaintiff failed to take the required steps in the case.

  原告が訴訟で必要な手続きを取らなかったため、被告は訴訟不追行による却下を求めた。

• TOEIC・ビジネス

  Counsel advised the client that a non prosequitur could bring the inactive lawsuit to an end.

  弁護士は、訴訟不追行による却下によって、進展のない訴訟を終結させられる可能性があると依頼人に説明した。

• 日常会話

  What does a non prosequitur mean in this case?

  この事件で、訴訟不追行による却下ってどういう意味？

「non prosequitur」のよく使う型

• move for judgment of non prosequitur訴訟不追行による却下の判決を申し立てる

  The defendant moved for judgment of non prosequitur.

  被告は訴訟不追行による却下の判決を申し立てた。

• a non prosequitur for failure to prosecute訴訟を進めなかったことを理由とする訴訟不追行による却下

  The court considered a non prosequitur for failure to prosecute.

  裁判所は、訴訟を進めなかったことを理由とする訴訟不追行による却下を検討した。

「non prosequitur」とよく一緒に使う語

• a motion for judgment of non prosequitur訴訟不追行による却下の判決の申立て
• a judgment of non prosequitur訴訟不追行による却下の判決
• seek judgment of non prosequitur訴訟不追行による却下の判決を求める

「non prosequitur」のよくある間違い

• ✕ non prosequitur means the plaintiff lost the case on its merits.

  ○ non prosequitur means that the case may be dismissed because the plaintiff failed to prosecute it.

  本案の内容で敗訴したという意味ではなく、原告が訴訟を進めなかったことを理由とする却下を指す。

• ✕ a non-prosecutor

  ○ a non prosequitur

  non-prosecutor は訴追をしない人を表す語であり、訴訟不追行による却下を表す法律用語ではない。

「 non prosequitur」の英英 英英

A judgment entered against a plaintiff when the plaintiff fails to prosecute or otherwise pursue the action, terminating the case for want of prosecution.

「non prosequitur」のよくある質問