needle cast

「needle cast」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ニードルキャスト

「needle cast」の意味

名針葉落葉病

「needle cast」の例文

Foresters recorded an outbreak of needle cast in the old pine plantation.

森林管理者は古い松の植林地で針葉落葉病の発生を記録した。

「needle cast」の複数形

複数形	needle casts

「needle cast」のレベル別の例文

中学
The pine trees were damaged by needle cast.

松の木は針葉落葉病の被害を受けました。
高校・英検2級
Experts found signs of needle cast in several young fir trees.

専門家は数本の若いモミの木に針葉落葉病の兆候を見つけました。
TOEIC・ビジネス
The report recommends monitoring forests for early signs of needle cast.

その報告書は、針葉落葉病の初期兆候がないか森林を監視するよう勧めています。
日常会話
Could needle cast be affecting these trees?

この木々は針葉落葉病にかかっているのかな。

「 needle cast」のコアイメージコアイメージ

針葉樹の針が病原やストレスで枯れて通常より早く落ちる現象

「needle cast」のよく使う型

be affected by needle cast針葉落葉病の被害を受ける

Several fir trees were affected by needle cast.

数本のモミの木が針葉落葉病の被害を受けました。
symptoms of needle cast針葉落葉病の症状

The trees showed symptoms of needle cast.

その木々には針葉落葉病の症状が見られました。
control needle cast針葉落葉病を抑える

Proper pruning can help control needle cast.

適切な剪定は針葉落葉病を抑えるのに役立ちます。

「needle cast」とよく一緒に使う語

severe needle cast深刻な針葉落葉病
widespread needle cast広範囲に広がった針葉落葉病
needle cast symptoms針葉落葉病の症状
needle cast disease針葉落葉病
resistance to needle cast針葉落葉病への抵抗性

「needle cast」のよくある間違い

✕ needle leaves disease

○ needle cast

needle castは、針葉樹の葉が落ちる病気を指す決まった病名です。
✕ a needle cast

○ needle cast

病名としては不可算扱いが一般的で、通常は冠詞を付けません。

「 needle cast」の英英英英

A fungal disease of coniferous trees in which pathogens cause needles to discolor, die, and fall prematurely.

「 needle cast」の語源語源

needle castは、needle（針）とcast（脱落・捨てるの意）が結びついてできた語で、ここでは針葉を『脱落させる』という意味で使われる

「 needle cast」のコラムコラム

園芸・林業の専門用語として疫病や気候ストレスによる針葉の早期脱落を指し、文献ではカタカナ表記「ニードルキャスト」が併記されることがある

「needle cast」のよくある質問

Q. needle castの複数形は？

病名としては不可算扱いが一般的です。複数の種類や事例を区別する場合には needle casts とすることがあります。

Q. needle castはどんな病気？

needle castは、主に針葉樹の針葉が病原体の影響で変色し、落ちる病気の総称です。樹種や病原体によって症状や発生時期が異なります。

Q. needle cast diseaseという言い方は正しい？

needle cast自体に病気という意味が含まれるため、needle castだけで使うのが一般的です。ただし、説明的に needle cast disease と言うこともあります。