「localization」の複数形
| 複数形 | localizations |
|---|
「localization」の別のつづり：localisation（英）
「localization」のレベル別の例文
「 localization」のコアイメージ コアイメージ
企業や製品が特定地域の運用や要件に合わせて仕様やサポートを調整すること
「localization」のよく使う型
「localization」とよく一緒に使う語
「localization」のよくある間違い
「 localization」の英英 英英
the act of adjusting operations, features, or services to align with the practical, legal, and cultural conditions of a particular locality
「 localization」の語源 語源
localizationは、local（場所）に由来し、-izationで『…する過程』を示し、現地向けの運用や仕様の調整を意味する
「 localization」のコラム コラム
- 多国展開では翻訳以外に現地での運用やサポート、法令順守など実務面での調整が重要となる点を含む
「localization」のよくある質問
Q. localizationの複数形は？
複数形は localizations です。ただし、一般的な現地化という活動を指す場合は、不可算名詞として localization を使うことが多いです。
Q. localizationとtranslationの違いは？
translation は主に言語を訳すことを指します。localization は翻訳に加えて、地域の文化、表記、デザイン、法規などに合わせて製品や内容を調整することです。