「judgment in personam」のレベル別の例文
「 judgment in personam」のコアイメージ コアイメージ
個人に対する判決として、記載された個人の法的地位や責任を確定してその個人にのみ効力が及ぶ判決
「judgment in personam」のよく使う型
obtain a judgment in personam against AAに対する対人判決を得る
The creditor obtained a judgment in personam against the borrower.
enforce a judgment in personam against AAに対する対人判決を執行する
They sought to enforce the judgment in personam against the company.
a judgment in personam binds A対人判決がAを拘束する
「judgment in personam」とよく一緒に使う語
「judgment in personam」のよくある間違い
✕ The court issued a judgment in personam concerning the ownership of the land.
○ The court issued a judgment in rem concerning the ownership of the land.
財産そのものに関する判決には、通常、対物判決を表す用語を使う。
✕ a judgment personam
○ a judgment in personam
この法律用語は前置詞 in を含む決まった形で使う。
「 judgment in personam」の英英 英英
A court ruling that is binding on named individuals, determining their legal rights or liabilities as opposed to rulings affecting property.
「 judgment in personam」の語源 語源
judgment in personamは、英語judgmentとラテン語in personam(個人に向けて)から生じ、対人効力を強調する法学上の表現として用いられる。
「 judgment in personam」のコラム コラム
- 契約書や判決文でその表現が見られる場合は記載の個人に対して効力が及ぶことを示す専門用語である