incommensurable

「incommensurable」のレベル別の例文

• 中学

  The value of friendship and the value of money may be incommensurable.

  友情の価値とお金の価値は、比較できない場合がある。

• 高校・英検2級

  Because the studies use different definitions of success, their results are incommensurable.

  その研究は成功の定義が異なるため、結果を共通の基準で比較できない。

• TOEIC・ビジネス

  Without a common metric, the teams' results remain incommensurable.

  共通の評価指標がなければ、各チームの成果は比較できないままだ。

• 日常会話

  Those two kinds of loss are incommensurable, so I wouldn't rank one above the other.

  その二種類の喪失は比較できないから、どちらが大きいかは決められないよ。

「incommensurable」のよく使う型

• be incommensurable with AAと比較できない、Aとは共通の基準で測れない

  Their goals are incommensurable with ours.

  彼らの目標は私たちの目標とは比較できない。

• two things be incommensurable二つの物事が比較できない

  The two forms of evidence are incommensurable.

  その二種類の証拠は比較できない。

「incommensurable」とよく一緒に使う語

• incommensurable values共通の尺度で比較できない価値観
• incommensurable standards共通の尺度で比較できない基準
• incommensurable systems共通の基準で比較できない制度
• incommensurable concepts共通の尺度で比較できない概念

「incommensurable」のよくある間違い

• ✕ These measures are incommensurable to each other.

  ○ These measures are incommensurable with each other.

  比較の対象を示す前置詞には、通常 to ではなく with を使う。

「 incommensurable」の英英 英英

Not proportionate or commensurate; lacking a common basis for proportional comparison, so two things cannot be measured against the same scale.

「incommensurable」のよくある質問