hoydenism

「hoydenism」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ホイデニズム

「hoydenism」の意味

名おてんば振り、無遠慮さ

「hoydenism」の例文

Her hoydenism surprised everyone at the party.

彼女のおてんば振りがパーティーで皆を驚かせた。

「hoydenism」のレベル別の例文

中学
Her hoydenism made her parents smile.

彼女のおてんばな振る舞いに、両親はほほえんだ。
高校・英検2級
His novel presents her hoydenism as a sign of independence.

その小説は、彼女のおてんばぶりを自立心の表れとして描いている。
TOEIC・ビジネス
The report described the intern's hoydenism as inappropriate at the formal ceremony.

その報告書は、正式な式典でのインターンのおてんばな振る舞いを不適切なものと評した。
日常会話
I love her hoydenism; she makes every trip exciting.

彼女のおてんばなところが大好き。どんな旅行も楽しくしてくれるから。

「 hoydenism」のコアイメージコアイメージ

女性が無邪気で規範にあまり従わない振る舞いを表す

「hoydenism」のよく使う型

a display of hoydenismおてんばな振る舞いの表れ

Her loud joking was a display of hoydenism.

彼女の大声での冗談は、おてんばな振る舞いの表れだった。
an air of hoydenismおてんばな雰囲気

She carried an air of hoydenism wherever she went.

彼女はどこへ行ってもおてんばな雰囲気を漂わせていた。

「hoydenism」とよく一緒に使う語

a touch of hoydenism少しのおてんばぶり
youthful hoydenism若々しいおてんばぶり
playful hoydenism無邪気なおてんばぶり
unrestrained hoydenism抑えのきかないおてんばぶり

「hoydenism」のよくある間違い

✕ She is a hoydenism.

○ She is a hoyden.

hoydenはおてんばな人を表す名詞で、hoydenismはその性質や振る舞いを表す。

「 hoydenism」の英英英英

A tendency to behave in a free, uninhibited, and sometimes disruptive way, often associated with youthful playfulness in girls.

「 hoydenism」の語源語源

hoydenismは、hoydenに接尾辞-ismを付けてその性質を表す語である

「 hoydenism」のコラムコラム

口語ではやや古風に聞こえることがありtomboyやmischievousと意味が重なる場合がある

「hoydenism」のよくある質問

Q. hoydenismはどのような場面で使いますか？

おてんばな振る舞いや無遠慮さを表す、やや古風で文学的な名詞です。現代の日常会話ではあまり一般的ではありません。

Q. hoydenismは可算名詞ですか？

基本的には不可算名詞として使われ、複数形はまれです。特定の振る舞いの一例を指す場合は、a display of hoydenismのように表します。

Q. hoydenismとhoydenの違いは何ですか？

hoydenはおてんばな人を指す名詞で、hoydenismはその人に見られるおてんばな性質や振る舞いを指します。