hoyden

「hoyden」の例文例文

She was a hoyden who loved climbing trees.

彼女は木登りが大好きなおてんば娘だった。

「hoyden」のコアイメージコアイメージ

礼儀や規範にあまりとらわれず活発に振る舞うおてんば娘を指す

「hoyden」の英英英英

a spirited girl who behaves boldly and playfully, often in ways seen as unfeminine

「hoyden」の語源語源

hoydenは、16世紀ごろから記録され、粗野や大胆さを表す語が女性に対して用いられるようになり『おてんば娘』の意味で定着した

「hoyden」のコラムコラム

• 日常会話ではやや古く感じられ、辞書や文学の訳注で出会うことが多い

単語を報告