handmaiden

「handmaiden」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ハンドメイデン

「handmaiden」の意味

「handmaiden」の例文

She served as the queen's handmaiden for years.

彼女は何年も女王の侍女を務めた。

「handmaiden」の複数形

複数形handmaidens

「handmaiden」のレベル別の例文

「 handmaiden」のコアイメージ コアイメージ

誰かに仕えて補助する存在としての侍女と、比喩的に用いられる助け手の両方を指す

「handmaiden」のよく使う型

「handmaiden」とよく一緒に使う語

「handmaiden」のよくある間違い

  • ✕ I hired a handmaiden to clean my apartment.

    ○ I hired a maid to clean my apartment.

    handmaiden は歴史的・文学的な語で、現代の家事使用人には maid が一般的です。

「 handmaiden」の英英 英英

A female servant or attendant, and figuratively something that serves to assist or promote another person, process, or institution.

「 handmaiden」の語源 語源

handmaidenは、handとmaidenの複合語で、本来は女性の近侍を意味し、のちに比喩的にある事柄を助ける存在という用法にも広がった。

「 handmaiden」のコラム コラム

  • 評論や学術的文脈で比喩的に用いられることがあり、handmaiden of scienceのように補助的役割を表す用法が見られる

「handmaiden」のよくある質問

Q. handmaidenの複数形は？
複数形は handmaidens です。handmaid は別の語で、その複数形は handmaids です。
Q. handmaidenは現代英語で普通に使う語？
女性の侍女という意味では、歴史的・文学的な文脈で使われることが多い語です。比喩的に「支える手段」という意味でも使われますが、やや硬い表現です。
Q. handmaidenはmaidとどう違う？
maid は現代にも使われる一般的な語ですが、handmaiden は主に昔の身分や文学的な侍女を指します。